'XTH, 400. Ferzeichnifs der Ortfehaften: Taos-Val. 253 
jetzt ilt Taos (G) eine counzy, deren Hauptort Taos ein Poftdorf genannt wird, 12 m öftl 
vom rio Grande und 66 m genau N von SF@: in dem Thale von 7aos und einer höchft ro- 
mantifchen Gegend, von mehreren kleinen Zuflülfen des rio Grande bewäfllert; der Ort ift 
vielmehr eine Vereinigung kleiner Weiler, deren grölster Don Fernandez de Taos (G) heilst; 
Gusano Tecolote: [o [chreibe ich [tatt G. Tacaloze einen Ort am oberlten Pecos auf Emory’s 
Karte, von welchem ich fchon näher AS III $ 50 S. 60”' gefprochen habe: auf MaR nur 
Tecelote und bei Ro Tecolotte genannt; es ilt nämlich die fpanifche Form des mex. Wortes 
tecolotl (der Etymologie nach: Stein-Scorpion), welches 1) die Nachteule (duRo) 2) die 
weilse Körperlaus bezeichnet; als Eule bildet der zecolote einen Gegenftand des einheimifchen 
Aberglaubens (f. Sahagun Il, 8 und bei den Tarahumaren AS S. 60°-61° und 107°”); hier 
wird aber durch den Zufatz gusano (Wurm) die zweite Bedeutung angezeigt; Tegique 
NA 35; bei Abert Tagigque: an der OGränze, von Mexicanern bewohnt; +Tezugue (Ser und 
Spf Tesuque) puedlo und *Milfion, 3 2 N von SFe;(!) Fort ZRorn Ro 104, ilt in Davis bei 
p- 234 abgebildet; STomas Ro 99, cerro de Tome |. Valencia; Torreon (Abert, Ro 124) 
an der ÖOftgränze, von Mexicanern bewohnt: —= GazK Torreons, dicht unter Tegique; 
Trampa H 95, Tuckelata nennt G (p. 791,a) unter den jetzigen (ogenannten Städten 
Neu-Mexico’s, mit 1311 E; TurZays M. NA 50; — Fort Union NA 43 (abgebildet in Davis 
Gringo bei p.48), nach G ein Poftamt; 0jo de Yaca NA 4,Ro 100; Yacas [. Bacas; *Valen- 
cia y Cerro de Tome (H Valencia 86) 30 2SW von SFe, am Norte: Ort, entltanden durch 
Flüchtlinge aus verfchiedenen Miffionen (Indios Jenizaros), verfehn durch den Miffonar von 
SAugustin de la Isleta, das nur etwas über 2 Z von ihm entfernt ift; (?) Yalverde NA 26, 
de eftos tres Rios, caminando Sur Norte, tiene por nombre el apelativo de las Trampas: el 
Jegundo el de Thaos: y el tercero el de el Lucero: affifte en la Miffion de efte Pueblo un 
Religiofo, y fe neceffitaban dos, para la adminiftracion de los Santos Sacramentos; y para 
el gobierno polytico refide en el un Alcalde mayor, nombrado por el Gobernador del Reyno, 
affi por fer el mas populofo de los poblados, como por fer (420,a) la entrada de los Bar- 
baros, que fon los Cumanches, que vienen ä la feria (feria?) con los captivos. — Ich will 
hier noch eine Stelle VS’s herletzen von der Gegend um 7aos und den 4 zu der Milfon 
gehörenden ranchos: Los quatro Ranchos (\15,a) y Congregaciones de la Miffion de Taos fe 
hallan eftablecidos en un hermofo, fertil y efpaciofo Llano, que de Norte a Sur cruza el Rio 
grande del Norte, y de una afpera Montana nacen tres chriftalinos Rios, que corren de 
Oriente a Poniente, y diftante tres leguas fe juntan en dicho Llano, y ü una legua, tributando 
Jus raudales a el del Norte, mueren en el precipitados: tienen eftos Ranchos hafta doce 
familias de Efpanoles y algunos Indios, miden de diftancia de la Capital 30 leguas; produce 
el Pais en abundancia muchas femillas, y muchos Ganados mayor y menor. 
(') Tezuque (!18,a): Za Miffion de Tezuque de Indios fe reftaurö con no poco trabajo 
de los Miffioneros y Gobernador; hallafe oy en tranquilidad, y Poblacion formal de hafta 
50 familias; eftü diftante de la Capital tres leguas ü el Norte, y fu adminiftracion toca a la 
Doctrina de dicha Villa... 
(?2) Valencia: Ich zweifle nicht, dafs diefe Ortlchaft identifch ift mit der „neuen Ort- 
fchaft der Indios Genizaros”, deren ich bei diefem Volksnamen ($ 404) gedacht habe; von 
dieler lagt VS, dals fie aus den Gefangenen der verfchiedenen Völkerfchaften, welche die 
Apachen und Comanchen machen, gebildet fei (wir müllen nach anderen Stellen verftehen, 
