970 Buscnumann: die Völker und Sprachen Neu - Mexico's. 
derwärts (bei Texas $ 448 u. 449, a) genannt habe. Du Pratz nennt (nach Gallatin in 
der archaeol. amer. ll, 115”) am öftl. Ufer des Missisippi oberhalb Neu-Orleans die 
Oumas oder Humas, als red nation, von denen einige wenige unterhalb Manchac 
weilen und andre in der Nachbarfchaft der Attacapas fich finden follen. Sibley 
nennt 1806 (Gall. 116°) die Umas im W des Missisippi, früher in feinem O. Gal- 
latin bemerkt (117""), dafs der Name aus der Choctaw-Sprache fei, wo humma 
roth bedeutet. 
Innern, den Quitoles gegenüber), unter denen die 4 Irrfahrer länger weilten, und wo fie otra 
gente de otras naciones y lenguas [ahen; Cutalches (22, auch Cutalchiches ; fo auch 26) y Malicones 
(26: Maliacones), que son otras lenguas; dabei die Coayos und Susolas, mit letzten im Kriege 
die Atayos (26: neben den Yguaces). In cap. 26 handelt der Verf., wie [chon gelagt, exprels 
von den Völkerfchaften und Sprachen, und wiederholt meift die vorigen Namen; aulser: 
Guaycones an der Külte weiter nach den Mariames, hinter den Atayos; die Acubadaos; weiter 
an der Küfte Quitoles; nach den Susolas: Comos, weiter hin an der Küfte Camoles, weiter 
los de los Higos. ,„Todas estas gentes tienen habitaciones, y pueblos, y lenguas diversas.” 
Sie erhielten (27) viel Mehl von der Baumfrucht mezguiquez. Cap. 31 heilst es: pasdmos 
por gran numero y diversidades de lenguas. 32 wird der rio de Petutan genannt, 35 rio de 
Petaan; 36 gehn fie nach der villa de San Miguel, von da nach der Hauptftadt Mexico. 
Buckingham Smith verletzt die meilten von Cabeza de Yaca genannten Völker- 
fchaften an die Nordküfte des weltl. Florida’s; (eine 4te Karte verzeichnet da, im O des an- 
con del Esp. Santo: Mendica und Doguenes, im W der Bai Mariames und Quenenes (Queve- 
nes), davon in W an einem Flulle Yguaces und Aguenes, an der Bai dieles Flulles Guaycones; 
an einem weltlicheren Flulfe derfelben Bai Acudadaos und Atayos ; im W der Bai, gegen die Külte, 
Quitoles; dann weltlicher, vom Innern gegen die Külte hin: Comos, Susolas, Cutalches, Mali- 
cones, Anagados, Auauares; weltlicher an einer Bai /os de los higos und Camoles; davon in 
N, im Innern, Coayos und Arbadaos. — Über feine Anbringung der Völker redet Buck. 
Smith p. 133", und fagt, dals fie gemacht lei, [lo gut es ging: nicht als etwas beftimmtes. 
Bedeutende Anklänge der Namen an jetzige und bekannte Völker weils er auch nicht anzu- 
geben; und die wenigen, an denen er fich verfucht, führt er auf Völker hin, welche nicht 
in den Gegenden liegen, die er Cabeza de YVaca anweilt, [ondern die in und bei Texas 
find. Er fagt 134°": Die Caogues oder Capoques möchten die Cadoques gewelen leyn; 
Charlevoix [preche von den Caoguias als einem Stamme der Illinois: er habe fie 1721 am 
öftl. Ufer des Missisippi unterhalb feiner Vereinigung mit dem Missouri angetroffen; der 
Verf. äufsert ferner nur als Vermuthungen: ob die 4guenes die Ayennes oder Inies, die 
Charruco die Challakee (warum nicht auch Cherokee?), die Guaycones die Tawakones am 
Washika leyn könnten? 
Wenn man, wie Smith [chon thut, die jetzigen Völker von Texas zu Hülfe nehmen 
wollte, deren viele in alter und [päterer Zeit aus Urfitzen in Florida und der Zuisiana da- 
hin gekommen find; lo kann man nach meiner Idee folgende, [chwache Ähnlichkeiten finden: 
die Acubadaos find etwas ähnlich den Aceocesaws, Anegados oder Anagados # An-adahhas, 
Doguenes *Tawacanies, Guaycones #V/Facoes, Iguaces oder Yeguaces #Eyeish. 
