XII, 409. Wortverzeichnifs des Tezuque und Zuni; PI-Sl. 
plain 
post (Pfoften) 
potatoe 
prairie-dog 
rain|(coyote) 
rattle-snake 
raven 
red 
river 
robin 
rock 
Toe 
rose 
run 
salt 
sash 
scale 
scalp 
sea 
seat (Gefäls) 
see 
sheep 
shell 
shirt 
shoe 
shore, by the 
shot-pouch 
shoulder 
shrub 
silver 
sinew 
sing 
sister 
sit 
skin 
sky 
in the sky 
sleep 
Tezuque 
ahkcou 
paihhueh 
sagourbeh 
kuohn 
*payyoh 
pihyih 
pohka (poh Waller) 
kuhnduhguai (kuh Stein) 
pahvuah (pah Fifch+Ei) 
cahpohbih (pohbih Blume) 
aeh 
ahnyah (ad).?) 
bah-ah 
pahcovuah (pah Fifch) 
pocowah (po Haar) 
pohsoh (poh Waller) 
puh 
pimguaeh 
cahnaro (fpan.) 
camisa toh 
ahntoh 
pohyrareh 
ko-waiyah 
khuwo 
pehgnahvicahmborih 
kuahngutzahcu (vgl. Guld, 
izau [Eifen, Blei) 
kaah 
novo-pareh-i (my) 
auko-wah 
inaco-wah (vgl. heaven) 
mahconah 
Philos.-histor. Kl. 1857. 
289 
Zudi 
taiwolinnai 
tahmai 
chahpeemowai 
sooskee 
lonahwai, W thlitto-ia 
W chittola (vgl. snake) 
köko (auch Krähe) 
W shilowa 
chahwahnah, W kidwanaie 
queeshahhahnahconnah 
ahlahnah 
keesheetahmowai (Fifch + Ei) 
mocheekootaiahwai (hinten: Blume) 
yailahhah, W yelahd 
mahwai, W mawe (su.) 
aineennai 
meetchah-eelee 
mötseequinnee 
chahtoleelahnah, W kiatuth-ulüpnaie 
hahtseeponnee 
oonah, W und 
keeahnailo (wohl = carnero) 
W shaswtonni 
peetsahmöochoonnee 
möquahwee, W möquouo-wi Indian shoes 
wahtannai 
tshöotinnee 
lahtaikohonnah (hinten: weils) 
kleewee 
tainaidh, W tena-u 
chahwoo, W ikana 
W imu 
chaimee 
ahpoyannai, W jdla-oue (auch heaven) 
W ala 
Oo 
