XII, 410-1,a. üb.d. Zuni-Spr.; Einl,zum Wortverz. der Quera-Dialecte. 297 
Pfeife, Meer, Erbfe, Rofe mocheekootaiahwai, robin, Rogen, Keule zänhmchahpah-= 
nähmnee, Wolf; die Zahlen von 6 an, nie kösheekahtdllaiah. — Dagegen aber ent- 
behrt die Zuni-Sprache auch nicht kürzere Wörter, namentlich 21ylbige. Beobachtungen 
lehren diefe langen Gebilde etwas zufammendrängen und leichter auffallen: indem fich z.B. 
in den Subft. die weit herr[chenden oder [ehr allgemeinen Endungen ee, [pecieller nee, nnee, 
mit einem Vocal zuvor, befonders innee: wohl oft pron. poss. ([.S. 302”); ferner anna: und wai 
erkennen lalfen. Für nee [chreibt Whipple häufig ndi, endi. Der Ton liegt, wie auch Zurner 
(bei /Fhipple 93”") bemerkt, meiltentheils auf der iten Sylbe des Wortes; in langen Wörtern 
tragen aulserdem hintere Sylben einen Ton. Ich unterlaffe es fpielende aztekilche oder 
fonorilche Ähnlichkeiten zu bezeichnen, da auch die Zuni-Sprache diefen Idiomen ganz 
fremd ift; ([panifche Wörter in ihr find: Kuh, Speer; auch wohl Melone und Schaf. 
$ 411,a. Zuletzt find wir durch ein 3- bis 4faches gröfseres Wort- 
verzeichnifs in den feften Befitz der QUERES-Sprache, der erften von 
Simpson’s Tafel, gelangt. Wir verdanken dem Lieut. A. W. Wuıerre 
eine zwiefache Wortfammlung der Kiwomi-Indianer von SDomingo (eine 
grofse und eine kleine), einige Wörter der Cochitemi und einige der Be- 
wohner von Acöma; Whipple fammelte fie auf feiner Expedition um den 
3öten Parallelkreis zum Behufe der grofsen Südfee-Eifenbahn 1853-54, und 
fie find abgedruckt in dem Hefte: report upon the Indian tribes, by Lieut. 
A. W. Whipple, Thomas Ewbank, and Prof. Wm. W. Turner. Wafh. 
1855. 4° (noch 1856 gedruckt), p. 86-89; und begleitet (p. 90) von 
einigen Bemerkungen Turner's. Die 4fache Wortfammlung trägt in der 
Überfchrift den Gefammtnamen Queres. Uber die Art, wie Whipple zu 
diefen Wortfammlungen gekommen ift, fagt er (p. 90): „Am Canadian 
ftiefsen wir, begleitet von einem Handelstrupp von Mexicanern aus SJuan de 
los Caballeros, auf Indianer aus dem Pueblo SDomingo. Die Mexicaner gaben 
an, dafs fie als Teguas bekannt feien, fie felbft nannten fich aber Kroame 
oder K7womi. Ein Wortverzeichnifs ihrer Sprache, von dem Häuptling 
erlangt, ift beinahe vollftändig. Das zweite, von einer andren Perfon des 
Trupps mitgetheilt, kann zur Vergleichung nützlich feyn, indem es denjeni- 
gen entfprechenden Wörtern beider, die in beiden ähnliche Laute aus- 
drücken, Vertrauen verfchafft.” In dem Namen Tegua müffen fich die 
Mexicaner wohl geirrt haben, weil diefs nach anderen Zeugniffen (Davis 
oben S. 278", nach Turner 90” Pike und Gregg) die Sprache von SJuan 
ufw. (Simpson’s 2te) ift. Ich habe die Wörter der kleinen Sammlung der 
grofsen unter einem Stern * beigefügt. — „Bei Rocky Dell creek” (über 
feine Lage f. bei den Flüffen S. 240°), fagt Whipple über den 2ten Dia- 
Philos.-histor. Kl. 1857. Pp 
