322 Buscumann: Völker u.Sprachen der W Seite des britifchen Nordamk.'s. 
Columne wirklich die der Tahkali zu feyn, welche auch Carriers genannt 
werden ; {. darüber Athap. S. 158"-9*. Die zweite Col., bei Mack. Atnah ge- 
nannt oder (mit Eintaufchung aus der 1ten Col.) Kinn-Indianer, gehört der wirk- 
lichen füdlichen Atnah-Sprache oder dem Schufchwap an, wie mir eine Ver- 
gleichung des Wortverzeichniffes E der expl. exped. bewiefen hat. Die Wör- 
ter (timmen mit diefen bedeutend oder hinreichend zufammen: leichte Form- 
Verfchiedenheiten bieten fie faft überall dar; aber felbft wo diefe ftärker 
find (in Mann, Frau, Kopf) oder die Wörter bedeutend abweichen (Zunge, 
Pfeil, Stein, ja), erkennt man noch die Wort-Identität. Andere Wörter 
find dagegen aber wirklich die für: Eifen, Holz, e/k und Biber gegebenen. 
Hierauf ift aber wirklich das eben nur beiläufig erwähnte Volk vom 
athapaskifchen Stamme zu nennen: die Tacurrızs oder Taskarı von 
Neu- Caledonien, wohnend von 52°1, bis 56° NB, denen auch der Name 
Carriers beigelegt wird. Ich habe diefes Volk (f. Athap. S. 152" - 3“) 
und feine Sprache, welche ein wichtiges Glied des Athapasken - Stammes 
ift, mit ihrem vielen Sprachftoff in meiner Arbeit über den athapaskifchen 
Sprachftamm ausführlich behandelt. 
$ 614,f. Nur eine irrthümliche Angabe Hale’s in der expl. exp. von 
einer Verwandtfchaft mit der Atnah- Sprache veranlafst mich, hier eine andre 
nördlichere, die des Frrenprr Firväse, anzufchliefsen. Zwifchen je- 
nen Worten über die Shufhwaps nämlich (oben S. 320 Z. 6 v. u., zwilchen 
„Armen” und „Atnah”) fagt er: „Zu ihnen gehört der Dialect in Friendly 
Village am Salmon river, 50° 30 Br., 90 miles von der See, von welchem 
Mackenzie ein Wortverzeichnifs gegeben hat. Jenfeits ihrer wird nach 
Mackenzie eine verfchiedene Sprache gelprochen, vielleicht die der Hailtsa- 
Indianer.” Die Sprache des Friendly Village, d.h. die von Mackenzie’s 
Wortverzeichnifs, ift aber vielmehr ein Dialect der Hailtfa, (!) ohne irgend 
eine Ähnlichkeit mit Atnah: und ich würde fie daher lieber bei der Hailtsa- 
Familie ($ 655) behandelt haben. 
Die Art, wie das Friendly Fillage mit feiner Sprache in Macken- 
zie’s Reife (nach der Ausg. Lond. 1801. 4°) eingeführt wird, ift diefe: Die 
Reifenden kamen an ein ‚Hauptadrf, Salmon village, wo fie fchon früher 
2 ) Die 2te Ausg. von RT s Litteratur der Gramm. und Lexica (Berlin 1547) hat im 
Nachtrage dieles Verbältnils richtig angegeben. Es heilst unter den Haeeltzuk: „Einen Dia- 
lekt ihrer Sprache reden die Billechoola .... Einige Wörter eines andern Stammes am 
Salmon River, der Bewohner des Friendly Village, giebt Mackenzie. 
