XV, 614,f-5. Friendly Village, Fuca- Strafse. 323 
einmahl gewefen waren (p. 364-6); fie fetzten ihre Reife fort und kamen 
darauf an the Upper village, welches fie the Friendly Village nannten (368), 
wo fie eine fehr gute Aufnahme fanden; er befchreibt die Sitten und den 
Zuftand diefer Völkerfchaft (370-5), und giebt dann p. 376 ein Wortver- 
zeichnifs vom Friendly Village (in der Ausg. Lond. 1802. 8° II, 273). Die- 
fes Verzeichnifs ift in der archaeol. amer. I, 378 wiederholt, mit der Über- 
fchrift: Friendly Village of Salmon River, Pacifie Ocean; es ift nur Ein 
Verfehen in ihm: bark mat robe zimner ftatt zimnez bei Mack. Der 
Mithr. hat 6 Wörter aus ihm (216) neben Atnah-Wörter geftellt. Leider 
laffen fieh nur 10 Wörter des Mackenzie’fchen Verzeichniffes mit der Hailtsa- 
und Billechoola-Sprache, als’ in meinem Wortverzeichnifs diefer Gruppe 
($ 657) enthalten, vergleichen; die übrigen Begriffe Mackenzie’s (15), dar- 
unter die wichtigen der Körpertheile, fehlen dort. Von jenen 10 Wörtern 
find dem Hailtsa und Billechoola gleich: Biber, Hund; dem B gleich (un- 
ähnlich dem H): Lachs; beiden nur entfernt ähnlich: Waffer; Friendly V. 
hat ein anderes Wort als H und B für: Haus, Stein, Matte; ein anderes als 
H für: Feuer, deads. Ich habe folglich nur fchwache Anzeichen der von 
mir angegebenen Hailtsa-Verwandtfchaft beibringen können. Merkwürdig 
ift das Wort Stein vom Fr. Vill.: dichts, indem es fehr ähnlich dem azt. 
tetl, namentlich in naher Analogie mit athapaskifchen Formen, ift: ähnlicher 
als das Hailtsa-Wort ($ 656). — Das Fr. Village fchiene in 52°, zu liegen. 
$ 615. Ich kehre aus den höheren Continental-Gegenden, 
in welche ich fchon fortgezogen worden bin, zu der füdlichften Gegend, 
in der eigentlich mein Anfang feyn mufste: zu der Fuca-Strassz, 
zurück , welche ich nachgeftellt habe wegen des unmittelbaren Überganges 
von ihr nach der Quadra- und Vaucower-Infel. Gallatin fieht die Fuca- 
Strafse als die füdliche Gränze der geiftig beffer begabten Völkerftämme an 
(ethnol. soc. 1, CLI'). 
Über Völkerftämme an der Fuca-Strafse, wie über Verwandtfchaft 
oder Nicht-Verwandtfchaft ihrer Dialecte mit der Nutka-Sprache habe ich 
mehreres im $ 622 aus der explor. exped. mitgetheilt, das hierher gehört. 
Die Reife der Schiffe Sutil und Mexicana giebt (p. 41) ein kleines 
Wortverzeichnifs der Sprache vom füdlichen Ausgange der Strafse, 
das in der arch. amer. II, 378 wiederholt ift; einige diefer Wörter find, wie 
ich zeigen werde, mit der Nutka verwandt, die meiften find aber fremdartig. 
Ss? 
