324 Buscunmann: Völker u. Sprachen der W Seite des britifchen Nordamk.'s. 
Varias palabras del idioma que se habla 
en 'la= Bo'x.a Sa rdel’ CGraantarle de 
Berge 
Ebene (tierra llana) 
Erde (tierra en que se 
Himmel 
hören 
Land f. Erde 
Maftbaum 
Mond 
Mufchel; d.h. concha 
Nord [de Monterey 
Nordoft 
Ohr 
Rauch 
fchwimmen 
Segel 
Sonne 
ftechen 
Sterne 
Strick (cuerda) 
dar un tajo 
untergehn (Sonne) 
ich verftehe nicht 
Vogel 
el ave semejante 
d un aguila que 
Waller [pinto Tetacus 
[siembra) 
weinen 
Welt 
Zunge 
dort 
nicht — f. verftehn 
Fuca-Strafse 
govachas 
sisabache 
guisimut 
taciu-hamach 
dados 
claquesum 
glajuashashitle 
guindd 
tuishi 
cuasini 
pipi 
lacuec 
suushuc 
glisapie 
daquia 
zujucitle 
lluisac 
zumocuanelo 
lieitle 
upat-daquia (daquia 
aya-mas |[Sonne) 
ucutap 
suayuk 
ihaac 
clejacle 
balegsti 
taquisamach 
ali 
Fuca: 
Nutka 
M tzitzimitz 
papai, pape 
M sujsa 
M cuchitle pinchar 
[majas 
J iyee mahak, M ai- 
J okutop 
chahac, chaac, Tlaog. 
M eijat [ichaak 
Tlaog. eilthlei-althlei 
Ich habe neben dem Verzeichniffe der Sprache von dem füdlichen 
Auslauf der Fuca-Strafse fchon die Vergleichung mit der Nutka geführt. 
Die Striche im Nutka bedeuten, dafs ich in diefer Sprache den Ausdruck 
nicht befitze. 
Zwifchen beiden Sprachen find ganz identifch die Wörter: 
