XV,621-2. Nutka: mex. Laute d. N Küfte n.d.Mithr.; Wivz.d. expl. exp. 333 
nen.” — Bei der Behandlung der Sprachen der Nordküfte kehren diefe 
Aufserungen wieder: „Eine neue, höchft intereffante Rückficht (210”') bey 
den Völkern diefes Theils der N.W. Küfte ift ihr Verhältnifs zu dem Mexi- 
kanifchen.” Es folgen die Stelle von Humboldt über die Combination 4 
ufw. im Nutka (die ich in einer Anm. des $ 639 wiedergegeben habe), die 
Bemerkung über die verbale Endung (211°); über ag-coatl, als „eine 
etwas nähere Ähnlichkeit mit (mex.) couat!” (*). „Immer behält aber”, 
heifst es dann ("), „fchon für fich jene Ähnlichkeit der Wiederkehr von 
Lauten, die in andern Sprachen nicht häufig fo zufammen treffen, befon- 
ders des Zl, ein gewilles Recht.” Diefer Laut wird bis in den hohen 
Norden verfolgt: im Norfolk-Sunde bis zur Berings-Bai, bei den Ko- 
lufchen (£. meine Arbeit über diefe Sprache, Theil meines Werks, S. 380"'- 
1”), bei den Ugaljachmutzen (f. XVI$ 711). (') 
Den Behauptungen des Mithr. über mex. Verwandtfchaften im Nutka- 
Sunde ift Prescott (conquest of Mexico 1843 IN, 352) mit grofser Geneigt- 
heit beigetreten (f. meine azt. Ortsnamen S. 69°-*); über den Wortvorrath 
fagt er: showing the probability of a common origin of many of the 
words in each. — Ich werde mich über den Gegenftand fpäter ausfprechen. 
In einigen Steinen mit Sculpturen, die man im Nutka -Sunde gefun- 
den, hat man eine Ähnlichkeit mit dem mexicanifchen Calender von 
13 Monaten von 20 Tagen finden wollen (vgl. Gallatin ethnol. soc. II, CL). 
8622. Ich bin im Stande von der Sprache des Nurka-Sundes 
(im engen und weiten Sinne) ein förmliches kleines WÖRTERBUCH vor- 
zulegen: aus 4 Sammlungen beftehend, die ich durch eine alphabetifche (und 
nachher fyftematifche) Verzeichnung vereinige. Die 4 Beftandtheile find: 
A. Das Wortverzeichnils der zxrzorrng Expedition: welches viele 
Lücken in den Wörtern zeigt. — Der Band der eihnography der U. St. explor. exped., 
welche Nootka zu ihrer 2ten geogr. Region, zur Nord-Oregon-Abtheilung, zieht, bat ein 
Wortverzeichnils, No. 14, das fe zwar Nootka im allgemeinen nennt, womit aber nur die 
Sprachfamilie gemeint ilt,; die Sprache nennt fie Kwoneatshatka (Newittee), und die Erläu- 
terungen (p. 220) belehren uns näher darüber. Es ift nämlich die Sprache, welche zu 
Newittee geredet wird: einem von den Pelzhändlern fleilsig befuchten Hafen am Nord-Ende 
der Yancouvers-Inlel. Das Verzeichnils zeige, lagt Hale, dafs diele Sprache der von Nuzka 
(wie he Jewitt gegeben) nahe verwandt lei. Nutka liegt etwa 100 miles SO von Newittee. 
(') Ähnlich S. 56": „Dergleichen Örter, wo Mexikanilche Laute gehäuft wurden, 
zeigt uns die Nord- Welt-Küfte Amerika’s mehrere.” 
