XV, 626-7. Nutka-W ortwerzeichnifs der expl.exped., bei Cook; 73-133. 337 
73 | warm trlopatyl | g 5 sütschö 
74 | eat ‚xaoku 92 6 nüpo 
75 | drink ‚xotäksötyl 95 7 otylp 
76 | run atsötschiatyl 94 8 ötylkwo tyl 
77 | dance (w.) | yoiatyl 95 9 tsauäkwötgl 
78 | sleep wöllsch 96 10 tylaywa 
79 | speak tseöktseök 
so see näsatyl 3. Pronomina 
81 | love ®.) | wikimäks 97 Ihe suwö 
82 | kill kayschityl 98 | we newö 
83 | sit tekwötyl 99 | all döba 
84 | stand trlakischityl 100 | many (mu- | ökyzök 
85 | go watylätyltschi 101 | who [ch) | atschakätyl 
86 | come hatsäiatgl 
4. Adverbia 
2. Zahlwörter 102 | near | adetsötyl 
Sl 4 tsakiwäk 
88 p) atyl 5. Interjectionen 
89 6) wiyu 103 | yes öde 
90 4 mbö 104 | no wikisi 
6627. B. Nutka-Wortverzeichnils Anderfon’s bei Cook: 
aus Cook, a voyage to the Pacifie Ocean .... in the Years 1776-80. 
Vol. III. by Captain James King, Lond. 1784. 4° p. 542-8 
105 opulszıhl sun 119 macook barter (w.) 
106 onulszthl moon 120 kootche, kotche paddle (.) 
107 nas, eenaeehl nas sky 121 aook, chiamis eat, chew (w.) 
108 noohchai mountain, hill 122 topalszthl, toopilszihl sea 
109 mooksee rocks, shore 123 oowhabbe paddle (s.) 
110 tanass, tanas man (ift ein Irrthum, | 124 shapats, shapitz, chapas canoe 
heifst nach den Anderen: Kind; f. $ | 125 tawailuck white bugle beads 
111 oonook song [644) | 126 seekemaile iron, metal of any sort 
412 eeneek, eleck fire 127 ma, maa take it 
415 nuhchee, nookchee land; country 128 chakeuk hatchet, hacking tool 
114 koassama ground 129 eetche, abeesh displeasure 
4115 mahtai house 130 haoome, haooma food 
116 neit, neet candle, Jamp-light 131 takho bad 
117 neetopok smoke of a lamp 132 kaeeo broken 
118 tassyai door 133 asko long, large 
Philos.-histor. Kl. 1857. Uu 
