XV, 627-8. Nutka-Wortverzeichnifs bei Cook, Jewitt's; No. 346-398. 341 
346 chushchuh nail of the fingers 
347 kleashklinne thighs and leg 
348 klahtimme foot 
349 aiahkomeetz thumb 
350 kopeeak fore-finger 
351 taeeai middle finger 
352 oatso, akhukluc ring-finger 
355 Aasleka little finger 
grammatifche Wörter: 
Artikel 
354 ko an article, to give strength of ex- 
pression to another word 
Zahlwörter: 
aus Cook’s voyage to Ihe Pacific Ocean 1776-80. 
Vol. II. Lond. 1784. 4° p. 336 
tsawack 1 
akkla 
katsitsa 
mo oder moo 
sochah 
nofpo 
atslepoo 
atlaquolthl 
tsawaquulthl 
ovo oa rum 
_ 
haeeoo 
Pronomina 
chelle ( I, me 
kotl { [heifsen) 
apte oder appe you (foll wohl du 
me, I 
$ 638. 
man check-up 
woman klootzmah 
father noowexa 
2 mother hoomahexa 
368 ahkoo oder ahko this 
369 wik ait none, not any 
Interjectionen 
370 
371 
3172 
373 
374 
373 
ai, aio yes 
wook, wik no 
wae calling to one, perhaps: you! 
alie, alla speaking to one: friend; 
[hark ye! 
wakash an expression of approbation 
cha let me see it 
or friendship 
Eigennamen: 
geographifche 
376 Nootka the name of the bay or sound 
Perlonennamen 
377 Yatseenequoppe 
En 
379 
380 
the names of 
Kakallakeeheelook 
three men 
Nololokum 
Satsuhcheek name of a woman 
Redensarten 
381 kaeeemai, kyomai give me some more 
for it [at it or examine it 
kaa, kaa chelle give it me, let me look 
wook hak will he not do it? 
takho seekemaile this iron is bad 
(takho bad) [have it 
klao appe od. klao keep it, Tl not 
achatla, achaklak what is your name? 
382 
383 
384 
385 
386 
387 
388 
achatlaha what is his name? [of that? 
akasheha, akassche what is the name 
C. Nutka-Wörter von Jewitt 
394 daughter tanassis klootsmah (kl. wo- 
395 head tauhatsetee [man) 
396 hair hapse-up 
397 ears parpee 
son tanassis check-up(check-up: man) | 398 eyes kassee 
