XV,629. Nutka-Wortserzeichnifs der Sutil u. Mexicana; No. 842-912. 347 
842 sobrina atz-eczo 867 tener unac S90,a vientre ictactlas 
845 sobrino hueo 868 tierra tzitzimitz 890,b viga f. biga 
844 sol upel 569 tio nac-eczo 891 vizco (beffer: bizco; 
845 solo tzahuit 870 tobillo aixı fchielend) amicha 
846 sombra malzani 571 tocar tlugtlus 892 ultimo tlactzatl 
847 sombrero chiapuz 872 toser huatzacchitl 893 unas niquiyac 
848 Ku nisquishitle 573 trabajar manuse 894 xefe tays (Häuptling; f. 
849 sonar Bes 874 truenos tuta nor) 
850 soplar pugzitl 875 tu sua 
851 sorber chittzitl 876 tuerto pipezul 595 y (conjuncion) Auai 
852 sordo upulg 877 tullido upemilt 896 yerba micumetz 
853 subir saae 878 tuyo suatzis 897 yerno coeczo (vgl. 856) 
854 sudor hoptzemachitl 895 yo sia 
855 suegra coezoclutzma |879 venado mohuech 899 zozobrar hazup 
856 suegro coöczo (vgl.897)| 880 venas tlacut-apte 
857 suelo izte-il 881 vender macucuc Zahlwörter 
858 sueio poahtla-io 882 venir choco 900 1 sahuae 
859 suspirar hitltzitl 883 ventana noas [custlate, 901 2 atla 
S60 suyo tlauituz 834 ventana de la nariz cu-|902 3 catza 
885,a ver nananichi 9058 Anu 
861 tabla zlooc 885,b veraz f. hombre 904 5 sutcha 
862 tailo suchascteme (vgl.| 886 vertido catsac 905 6 nupu 
863 larde jactzuc [No.510)|887,a vete henchel [ger 906 7 atlipu 
864 tejado tluue 887,b viejo £. hombre, mu-|907 8 atlcual 
865 temor tujue 888 viento bueno ocomaja |9038 9 tzahuacuatl 
866 templar citachil 889 viento duro pisec-asyue 909 10 ayo 
An diefes Wortverzeichnifs füge ich die Wörter, welche ich aus der 
Reifebefchreibung felbft zulammengelefen habe: 
1. subst. appellativa 
910 tlama (128“-9°) ausgefchnittene Men- 
fchengelichter an den Pfeilern, welche 
die Balken ihrer Häufer tragen: mils- 
geltaltet durch Gröfse und Häfslich- 
keit der Züge 
911 mischimis (136-8, 141, 150%) Sklaven, 
Unterthanen, überhaupt das Volk 
912 Monatsnamen (es giebt deren 14, 
f. oben S. 355; fie werden ge- 
nannt p. 153): 
satztzimitl Juli 
tzaquetlchigl Theil des Augufts 
inicceoattzimitl (von inie Feuer) 
estztzutl, mametzu, carlatic 
ajumitls, batızo, uyacamılks fiud die 
Wintermonate, endend in der Mitte 
Februars 
ayacamılks, oucumigl, cayumilks 
| cahuetzmitl 
atz-etztzimilt endend in dem Frühlings- 
Solftitium 
Xx 2 
