354 Buscnmann: Völker u.Sprachen der W Seite des britifchen Nordamk.'s. 
wreck ([cheitern) M 899 
write M 638 
yawn 
year M 505 
yellow, MM 499 
young man M 696 
y. woman M 743 
Die Eigennamen 
jeder Art find fchon 
hinter dem fpanifchen 
Wortverzeichnils (S. 
348-9) [yftematilch wie 
alphabetilch aufgeltellt 
und ausgeführt. 
B. Zahlwörter 
1) cardinalia + 
1 E 87, C 355, J 4ıs, 
M 900 [M 901 
2Ess, C 356, J 419, 
3 E89, C 357, J 420, 
M 902 [M 903 
4 E90, C 358, J 421, 
5 E 91, C 359, J 422, 
M 904 [M 905 
6 E 92, C 360, J 423, 
7 E93, C 361, J 424, 
M 906 [M 907 
s E 94, C 362, J 425, 
9 E95, C 363, J 426, 
M 908 
10 E 9, C 364, J 
427, M 909 
100 J 428 
C 205, M539 | 1000 J 429 
2) andre Zahlclaflen 
first 
half 
M 798 
M 729 
C. Pronomina 
1) pers. 
I G365-6, J417, M 
898; me (J 479,t) 
thou M 375 
4hee (J 479,u) 
he #E 97 
him (J 479, tl) 
we E 98, M 758 
you GC 367 
them (J 479, r, t) 
2) poss. 
my, mine M 732 
thy, ihine M 582, 878 
his M 583, 560 
3) demonstr. 
A) interr. 
who? 
what? 
all 
none 
enough 
much 
many E 100 (J479,t), 
E 101, M 807 
(C 356-8) 
5) indef. 
E 99 
C 369 
J 459, M 529 
J 472 
M 740 
how much? M 803 
how many? J 471 
more 
GC 351 
little (wenig) M 794 
alone 
last 
M 845 
M 392 
D. Adverbia 
here 
near 
far 
above 
below 
‚when? 
now 
soon 
late 
to-day 
M 509 
E 102, M 564 
M 704 
M 519 
M 4s0 
M so2 
M 489 
"M 711, 797 
M 863? (tarde) 
M 690 
this C 368 (384), M 508 | yesterday M 521 
that (C 388) 
to-morrowM 725 
last night M 502 
as, like (wie) M 574 
E. Conjunctionen 
and M 895 
not (C 385, M 632) J 
479r,tll, M 756 
F. Interjectionen 
yes + E 103, 
€ 370, 3137, M838,b 
no + E 104, 
C 371, J 436, 479p, 
M 756 
you! (Anruf) C 372 
hark! G 373 
well! Kc. C 375 
very well! J 479,q 
let me see it! C 374 
G. grammatilches: 
Artikel C 354 
Adjectivum mit dem 
Subltantivum ver- 
bunden f. M kom- 
bre, muger 
Verbal-Formen M 599, 
600, 618, 632, 809, 
887 
kleine Sätze C 381-8, 
Jıra,b-x, M 913 
Folgende Wörter des Verzeichniffes der Sutil! und Mexicana habe ich nicht in 
die alphabetifche Verzeichnung der 4 Quellen aufgenommen: 
abofetear 
abrazar 
barba de ballena 
bonanceible 
borrascoso 
canaletes 
cendal 
cortadura 
esclavina 
mecerse 
nube del 0jo 
orbita del 0jo 
quemadura 
retozar 
vertido 
von Jewitt nicht: 
No. 479,0 
