360 Buscumann: Fölker u.Sprachen der W Seite des britifchen Nordamk.'s. 
tYlopeitschta Sommer; E Blitz f. vorhin S. 359". Zu den Merkwürdigkeiten der Laut- 
geltalt gehört das s im Anfang von vier Sylben nach einander: Satsatsaksis, Sohn des 
Königs von Nutka. 
$ 636. Die erfte charakteriltifche ConsoNANTEN-GRUPPE der Nutka-Sprache 
ilt die mit den mexicanifchen Lautgewohnheiten fo gleich gefundene Verbindung zz, mit 
einem ftarken Hauch oder Gurgellaut dazwilchen. Diefen Gurgellaut (kch oder kchh) 
giebt die expz. exp. durch Y wieder (zYr); die anderen Darlteller drücken ihn nieht aus: fie 
fchreiben die Gruppe , auch kZ. Dielen Hauch mag auch das mexicanifche 22 einftmahls an 
fich gehabt haben oder hier und da noch haben; diefes mex. £/ hat auch einen Anklang von 
kl, wie die Überlieferung von Wörtern und Namen durch Spanier und Fremde genugfam 
beweilt. Zunächft gebe ich Beilpiele von #2 bei C und M, von A bei C. zz kommt 
bei © oft als Endung der Verba vor: pacheet! und pachatl geben (J in einer For- 
mation +pahchilt), kleeseetl malen (M clisshitl); und fo öfter, wie andre Beifpiele 
unter /Y! vorkommen werden, auch von Adj. — M hat einmahl die Endung 2, wo die 
anderen Quellen nichts haben: apactzut/ Bart (E apaksam, G apuxim). — C En- 
dung x2: quaookl fich letzen. 
Was bei C und Mz1, ja bisweilen blols # ((.trinken nach 4Z.), auch gar nichts (warm, 
wer nach 8-9 Z.) ift, [chreibt die exp. exp. zyz; und da ich dielen Laut eben als Endung zu 
behandeln angetreten habe, fo will ich zY2 auch zunächlt als Endung ausführen; he ift häufig 
in Subft. und Adj., aber überwiegend in Verben: denn falt alle Verba der ewpi. exp. enden 
darauf. Zunächft daher Verba: YotaksötYy! trinken (GC Zuksheet und Zuksheetl, 
M nectzitl), ats Ötschiaty! laufen, na say! lehn, kayschityl tödten (C seehsheetl, 
Jkahshittle, Mcagittzitle), tekwötylfitzen (C tookpeetl ich letzen, M Zecpiz2id.);— 
Subftantiva:razyets chitxlAbend,kaltyiYaty!Herbit,kaidety!Hund;— Adjectiva: 
kayeıtYltodt (Ükahsheetl), tschitösschityl kalt (Mazegüitzimajas), tYlopdätyl 
warm (M //upa Wärme, tlugmas warm); — andre Redetheile: Zahlwörter 2 und $ 
f. hier ", 359"; ars chakatyl wer? (M atzitiza), adetsötf! nahe. — Bei den [tärkeren 
Confonanten-Gruppen der anderen Quellen werden wir ZY! der ewpl. exp. manchmahl als 
einen einfacheren Erlatz dieler fehen (für M /2hz und C 252 S. 361""; für C Zszthl S. 362""""); 
ein Beilpiel, wie die Endung iYZ von den anderen Dreien durch 2, z22 und xxz, mit Anhang 
eines a, gegeben wird, liefert das Zahlwort 2: E azyY!, Matla, J attla, C akkla. 
Die ewpl. exp. (chreibt zYz auch im Anfange mancher Wörter, wo M 7, C und 
M AZ und c/ (chreiben: zYliischtschina Bein (Ü kleashklinne, M clishtlina); [. man 
in der ausgeletzten Tafel; zY/eseökak Himmel (J sieyah [cheint daffelbe Wort mit 
gänzlich fehlendem Ye), tY!isıakakök Tag, iXlopeitXadok Frühling, ZYZöpyaköpato 
Flügel (pl.; M 2labaspaato); tYleYoös roth (M zliyuc), warm [. oben ch} gut 
[. nachher (Z. 3-2 v.u.), ZYlakischityl [tehn. 
Eben fo kommt zY7 der exwpl. exp. in der Mitte der Wörter vor, und die Anderen 
fetzen dafür 4 (ein 7 [. 4 Zeilen hiernach bei gut): dizY/aadRegen (J meefla, M mutla), 
aatstsö'tyliak Schuhe, Same [. bei den ftärkeren Verbindungen, watY/azyltschi gehn 
(M yactzuc). 
ıx! E an mehreren Stellen des Wortes zugleich: zYZorYloösch gut (Tlao- 
quatch z/ooleish, M c/ush; im letzten ift die ganze Mitte weggefallen); — andere Beilpiele 
werden in dem noch mehr zulammengeletzten 4/7 vorkommen. 
