XV, 636-7. Nutka; fehwere Confonanten-Gruppen: tl u.tyl, ie Gattung. 361 
Der Laut und die Schreibung 2Y7 der expl. exp. kommt aber noch in grölserer Ver- 
wicklung vor: mit einem Con[onanten vor fich; mit einem, auch zweien, danach. Der 
erltere Fall giebt die Confonanten-Gruppe zrzz (in anderen Sammlungen als E); der letztere 
die Gruppen: zYıY, !Y/!kw, Ip, ıylt, iXltsch. Vorletzung eines Conlonanten, Al, bei Cook 
und Mex.; dafür haben E :y4, J Ar, M 2 und 7; die Wörter find: M acoalthlay gieb mir; 
C atlaquolthl acht (J atlahquelth, E öty!kworyl, Matlcual), C tsawaquulthl 
neun (J sawwaukquelth, E tsauakwötyl!, M tzahuacuat!). 
Die Gruppen von Y/ mit Confonanten nach fich gehören allein der expl. exp. an, 
und die anderen Quellen haben ftatt zyZ: 22 (Hah), tl, tsl; ce (L. gehn, nach 42.). zyıy: 
kateyiıy aty! Herbit; zyzxr: Zahl 8, £. vorhin Z. 6; zyzP: deyIp fieben (die andren 
Quellen haben ftatt zyZ: 224, 2, £sl, mit Vocalen um den letzten Confonanten herum: J attle= 
poo, Matlipu, C atsiepoo); zyır: tschowityltam Nale; ryırscn: wat Ylatyltschi 
gehn (M yaczzue Icheint dallelbe, febr kurz behandelte, Wort zu feyn: = — ya, tylaryl 
= c oder et, tschi — tzue). 
Dem, fo allgemein verbreiteten Laute /yZ ähnlich ift der (eltene zyz der exp2. exp., 
welcher in der Mitte der Wörter vorkommt: zylaly/lawakabös Blut. 
Die Combination #2 oder zyZ führt ein in die dritte grolse Confonanten-Gruppe, 
welche eine fo merkwürdige und furchtbare Eigenthümlichkeit der Nutka-Sprache ift, meilten- 
theils von der Coo#’lchen Sammlung uns dargeboten wird und meilt Endung ift. Es ift die 
Endung zzz mit Zifchlauten davor; hieran knüpfen fich verfchiedene Combinationen dieler 
Elemente, auch mit Ausfchlufs des z. Aus den Gruppen ohne 2, aber mit End-7, und aus 
den Gruppen ohne End-/ mache ich eine zweite Gattung, welche ich der eigentlich wichtigen, 
dritten, vorausgehen lafle. 
$ 637. In der ZWEITEN GATTUNG, welche ganz Cook angehört, wo ich nicht 
eine andere Quelle bezeichne, habe ich zu nennen die Conlonanten-Complexe: i) /Al und 
lthz 2) eine Reihe auf Z ausgehender: s/, 152, kszl; 15l, tzsl, iszle; sthl, szthl. Was mit zu, 
das in diefen und den Complexen der dritten Gattung, fo wie sz, eine Hauptrolle fpielt, 
gemeint lei, haben wir durch die erfte Gattung erfahren; es ift nicht das englilche (gelilpelte) 
th, fondern es ilt 2 mit [tarkem Hauch (= kchh), er der ewpl. exp. Wie sz zu nehmen, 
das z darin und in Zz, ift nicht deutlich; man möchte sz als fehr ähnlich s, und zz, 7zs als 
fehr ähnlich 2 betrachten, z als einen Zulatz der Verftärkung; man kann [chon vermuthen, 
dafs mehrere Gruppen hier und im [päteren nur eine verlchiedene Darltellung derfelben 
Töne find. Als Ausdruck anderer, einfacherer Darltellungen finden fich M zAz und C 252 
gegeben durch E zyı. 
ıraL: J Yealthlower älterer Bruder Macuina’s. 
zraz ilt eine Endung der [pan. Sammlung: Zupulthz M f. unten bei C 7szihl 
(S. 362"), oyelthz M Tanz (= E yoidtyl). — sz, 152 und xszz find Endungen: 
h’'slaiakas! grobe Matten von Baumrinde, chu/zquabeels! Beutel von Seehunds- Fell, 
keepsleetokszl woollen garment; Tst in der Mitte it [chon bei der 7 da gewelen, für E 
£yl (oben *); zzsz in der Mitte: mitzsleo Knoten; zszze Endung: abeeisz/e geh fort! — 
star kommt in der Mitte vor: kamaisthlik eine Art Schlinge, um Filche und andere 
Thiere zu fangen; szraz ilt eine Endung: klukeeszthl aufltehn. Die beiden letzten Com- 
binationen, s/Al und sz/hl, gehören [chon in das grolse Gewebe der 3ten Gattung. 
Philos.- histor. Kl. 1857. Zz 
