XV, 640-1. Nutka: vergleichende Worttafel mit Tlaoquatch. 365 
deer, father, good, heavy, ice, mat, mother, old, paddle, run, sick, star, 
thunder, wolf, woman; he. Identifch mit bedeutend verfchiedener 
Form find: dagger, dog. Mit verfchiedenen Wörtern find belegt und 
nicht verwandt die Begriffe: beaver, brother, cloud, door, half, high, 
island, lake, lightning, sister. Noch find mehrere andere von mir nicht 
aufgeftellte ungleich: boy, daughter ulw. 
$ 641. Verwandtfchaft des Nutka und Tlaoquatch 
me Cook Sutilu.Mexicana| Tlaoquatch 
beaver E teayaie atoh 
brother J katlahtık catlati yooqua 
child J tanassis tanafs, tanas maetl.catzis; tanas| tannais 
man Knabe, tana Sohn 
(tanac-ac-etzrapaz) 
cloud [Mefier) | klaiwahmiss silg-huasamis (pl.) | kotlopuck (pl.) 
dagger J chattayek (auch tzokquaeek 
deer E mukuo'tsch mohuech mowitch: red 
dog E kaideryl aemitl yneistle [deer 
door tassyai tanxi moosh-uss-um 
father J noowexa nowwah 
good E tylotylöösch, J clush tlooleish 
half [klushish tayec katowat 
heavy coujijich quatee-eek 
high sayacha yaak 
ice E koyö koagh 
island E opo'tschökt wetaquis 
lake aoc owees 
liehtning | E ndaktschaädak- tugtd (rayo), tleg- | tle-an-eish 
schiatyl | chitl(relampago) 
low anachas aan-ais 
mat h'slaiakasl} ars) tlexatl thlehulh 
slaikalszch | 
mother J hoomahexa umeczo oomaa 
musket pü poyuk 
old E ztschöp igcheme: decrepito) eitsim old man 
paddle J oo-whapa oowhabbe oowhapie 
run E atsotschiatyl kummutchchutl kumitkok 
sick J tau-ilth taelt tailh 
