XV, 649. W ortverzeichnifs des Tlaoquatch, Kawitchen ufw. 377 
[Tlaoquatch, Kawitchen, Noosdalum, Squallyamilh, pseudo-Chinuk] 
water tchaak, kah, kah, koh, nawilh 
weak weh-ak, wummaan, tilcheiks, kakal, aio-whak 
well (gefund) techichitl, ewitsynamit, ey, haalh, keistunyetzuk 
wolf quay-utz-eek — steekaio, stekaio — 
woman tlootsimin, islanie (vgl. girl; daughter, sister), shee-akatso, islanie, kykitihlin 
B. Zahlwörter 
tzank, nitsa, nitsa, nutso, slukweek (meek?) 
attla, eeesaalie, tchissa, saalie, saalie 
kutztza, thleuch, thleuch, thleuch, tchalh 
moh, uchaasin, moass, moass, moas 
soocha, tilkatchis, tilkatchis, tzilätch, tzeilutche 
nöopoh, tuchüm, tuchun, tzilälchie, seytutch 
atlepoh, tzauks, tzoaks, whull, tzoaps 
attlukwilh, tukatcha, tukatcha, whullie, tza-moas 
vo ou Pr%Rn1ne- 
tzawak-quilh, toach, tcach, whul-a-wonutzo, towkwho 
in 
oO 
haioha, appun, opun, paanatch, paamitch 
[3 
_— 
tzawimil-apo, appun-ieta-nitza, opun-ta-nitza, paanatch-ta-nitso, talpow 
aiti — — —- talsal 
attleik, isqueelh — saalie atchie, tzimtomish (lo?) 
soolcheik, utchlukitztilcha — — tzeil-itch 
100 haioyak, nutzowitch — panatch, paa-anatch (heifst aber 10!) 
ad 
SD 
62 Pro'n o’miina 
1) personalia 
I seea, nishwa, utz, utza, untzh 
thou — tinnawa, tinnuk, dugwee, now (fälfchlich für er gegeben) 
he sowa, kwas, squas, tatoclineil (toeli?), yuchka (für wir gegeben) 
we atchuk, til-neimit, wl-ninghilh, neimalh — 
you newah, til-willup, saalin-queya, qualaapok, eneem 
they sewah, tissaalye — eemalh — 
2) andre 
plenty ayüh, kaach, ungh-ungh, kah — 
how many? oonäh, quien, quien, quiet, ata-eisha 
scarcity wık ayüh (vgl. penty), umeimun, tloatla, meemah, was-ho-a-atz 
IBesAYd: voearb, ma 
here yalh-e-illeh, sahalool, tilh-aa — sheilteh 
there eilthlei-althlei, sin-a-ool, tiwhin-aol — shaanilt 
now tlahowieh, hysil, hyaatche — — 
Philos.-histor. Kl. 1857. Bbb 
