380 Buscumann: Völker u. Sprachen der W Seite des britifehen Nordamk.'s. 
Lande vom Forr Nısavarıyim Wash. terr. (auch Nesqually gefchrieben : 
am füdlichen Ende des Pugets-Sunds, in etwas über 47°) zur Mündung 
des FRAZERS-RIFER (eines weit aus N, von über 55°, herabkommenden 
grofsen Fluffes, der beim füdlichen Theile der Yancouver-Infel, in 49°%, 
ins Meer fällt) gereift war, gab Mr. Hale die Namen der Völkerftämme an, 
welche er auf dem Wege angetroffen hatte. Sie waren, ausgehend von S: 
die Sukwämes (221), Sunahümes, Tfhikätftat, Puiäle und Ka- 
witfhin: die letzten am Frazers-Flufs. „Er fagte, dafs eine grolse Dia- 
lect-Verfchiedenheit zwifchen ihnen zu feyn fcheine: was nachher aus andern 
Quellen beftätigt wurde.” Aber über ihre Verwandtfchaft mit einander und 
mit den umwohnenden Völkerftämmen konnte die Expedition keinen Auf- 
fchlufs erhalten. — Über das Kawitshin (Kawitchen) habe ich eben 
gehandelt: S. 372-9, wo auch ein Wortverzeichnifs ift; über das Volk 
S. 372”-3“. — Das zweite Volk fchreibt Duflot de Mofras (explor. de !Ore- 
gon 1844 II, 335°) Sinahoumez, und beftimmt es als in 12 Stämmen vom 
Frazers-Fluffe bis zur Puget-Bai wohnend; von letzterer Bai bis zur Mar- 
tinez-Spitze letzt er die Nesquallis (f. XTV $ 613,b). Wenn man wohl 
auch bei ihm den unteren Frazers-r. verftehen mufs, fo ift es höchft fonder- 
bar, auf Duflot's Karte diefes Volk ganz anderwärts, bedeutend nördlich, 
vom N über der Yancowver-Infel bis nahe an das ruffifche Gebiet, in 
einer langen Linie, von 51-54°, an der Meeresküfte hingeftreckt zu finden, 
weftwärts neben den Atnah; und die Weiland’fche Karte von Nord- Ame- 
rika von 1852 hat die „Sinahoumes” genau eben da, von 51°%,-54°. 
„Von diefer Stelle”, fährt die expl. exp. oben “ fort, „bis zum Mil- 
bank-Sund in 52° Br. ift nichts über die Völkerftämme an der Küfte be- 
kannt.” Ich bin jedoch im Stande diefe Lücke in drei Abfätzen theilweife 
auszufüllen und viele Völkernamen zu nennen. 
$651,c. Das Meer unmittelbar im Norden über und im Nord- 
weften bei der Vancouver-Infel bildet den Königinn-CnArLoTrten- 
Sunnp (Queen Charlotte's sound), in 50°%,-51°,; die Lifte, welche ich 
geben werde, fcheint fogar mit dem Cap Scott die Nordweft-Spitze der 
Vancouver-Infel felbft zu berühren. Im V“* Th. feiner Indian tribes (p. 
488) nennt Schooleraft eine Menge Volksftämme in und um.den 
Königinn-Cuantorren-Sund, welche alle diefelbe oder nur örtlich 
verfchiedene Sprache reden follen, der er den Namen Quacolth zu geben 
