XV, 657. Wortverzeichnifs der Hailtfa und Billechoola; 7-Interj. 389 
Billechoola 
Tolmie explor. exped. 
Z malthlowsk matyliüs od. maysi- | kulnoash-anum 
8 yootook-owsh Yuytiysimüs [mas | ushmoash-anum 
9 mamaneiah mömiskömea keeshmo-anum 
10 aikas oder hailthlos- | hayliüsköm tseekil-aakit 
11 munoozeo [cur lippe-aal 
12 matageo | 
20 mashim-guisteoh mauwligit 
30 tootochshook | ushmoashligit 
50 skeas-shook | tzei-uchligit 
100 opunneighstaighs tsheekil-akitligit 
1000 | tzeechooligit 
GC. Pronomina 
1) pers. 
I nookwa nuka untsh 
thou cusho ksü eno 
he caighqua teechtil-taigh 
we nookwintok nukwamtk unshto 
you kycusko enooh 
they eleecaighqua teechtiltinnomotaigh 
2) poss. 
mine nesho untshil 
thine | cusho (auch du) | 
3) indef. 
many kay-unum: plenty kainöm: many shilluch: plenty 
how many? | kinshook | maskiliks 
few uchunna: scarcity hana: few tzatzee: scarcity 
D. Adverbia 
upwards skeagh (skeagh?) tloaki 
downwards wunkaiagh kumm 
now athlum waighewa 
yesterday klancheh kainooch 
to-morrow klanslatch ee-kaimooch 
long ago la-kaiala acek 
E. Interjectionen 
yes la 
no krüs 
