408 
XI 
$ 406 
$ 407 
$ 411,e 
S 411,8 
$ 41l,g 
8 411,h 
S 411, i 
Busc#mann: die Völker und Sprachen Neu- Mexico's. 
kleines WORTVERZEICHNISS von fünf Pueblo-Sprachen nach 
Simpson: Quera, Tezuque, Picuri, Jemez, Zuni . . . 2 2 2... 
Bemerkungen, aus diefem Wortverzeichnils gezogen: Wörter zwilchen 
den Sprachen ähnlich; Übereinftimmung von Katze, und ob das Wort 
aztekilch (ei; Wörter den aztekilchen ähnlich, weitere Übereinltimmung 
des Wortes ogh Waller; Wörter fonorilchen ähnlich . Sl 
über Phiting’s Wortverzeichnils des Tezuque, die des Zuni von 
Eaton und FFhipple; und meine Vereinigung derfelben, mit Zufetzung 
der Wörter Simpson’s 3 . 
Wortverzeichnils der Sprachen tag En Zuni re: 
Bemerkungen zum Wortverzeichnils und über die Sprache von Tezuque, 
von Zuni: Schreibung, Lautwelen, Wortgeltalt und Wortbildung; Ver- 
hältnils der Quellen zu einander, Wort- Ähnlichkeiten . & 
Einleitung zu Phipple’s Wortverzeichnils der Quera- Biäleiöte 
Wortverzeichnils: 1) der 3 Dialecte Aiwomi, Cochitemi und Acoma 
299-300 2) des Kiwomi allein 300-1 . 5 
Bemerkungen über die Quera-Sprache, und über die Verhältniffe er 
einzelnen Wortfammlungen und Dialecte 301-2; Wort - Ähnlichkeiten 
mit Comanche, [panilche Wörter 303 
Whipple’s Mittheilungen und Nachrichten über die Völker Neu: 
Mexico’s: Bezirke, Ortfchaften und deren Einwohner -Zahl im ganzen 
Territ. nach Abert, Einw. Zahl der 21 puedlos; über die Pueblo-India- 
ner; Schaar aus S’Domingo, ihre Zeichnung des Landes mit den puedlos 
303; ihre Mittheilungen über die alte Gefchichte der Pueblo- Indianer 
und über Motezuma 303-4; Verehrung, welche fie demfelben immer 
noch weihen; über Azteken am Colorado 304, der pueblo und das Volk 
von Zuni; weilse Indianer in Zuni; die Indianer von SDomingo; alte 
Wohnungen von adobe, hieroglyphifche Figuren und Malereien, altes 
Thongefehirr; über das Land, Volk und die puedlos des Moqui 305 - 6 
Nachträge zu fonorifchen Völkern und Sprachen 
zu Utah: über die Bonacks oder Root-diggers, Volksltämme in Utah 
nach Schooleraft P. V.; die Ufahs nach Pope und Schooler. IV, V 306; 
Carvalho über Utah Be feine Völker 306-7. 
Pah-Yutas: Dorf Pahayutka und Häuptling Päkapiai mein Urtheil 
über die Piede-Sprache als eine fonorilche; Zahlwörter, Sätze und 
Wörter aus Carvalho 
Pima-Wörter aus Hhipple 308; meine A initkitgke ‚are, bilde 
ders im Vergleich mit meinem Wortverzeichnifs und delfen Beftand- 
theilen, 308-9 : 
Wortverzeichnils des Obhche Ga Whipple : 
über diefes Wortverzeichnils bei Fhipple und feine Aufnahme; über e eine 
erfte kleine Wortlfammlung, von Bollaert; Whipple über das Volk der 
Seite 
280 - 281 
281 - 282 
282 - 283 
283 - 295 
295 - 297 
297 - 299 
299 - 301 
301 - 303 
303 - 306 
306 - 307 
307 - 308 
308 - 309 
309 - 312 
