de Lyon. 6S _- 



expéditif pour séparer la graine de treffle de son 

 enveloppe. 



Avant l'invention de cette machine , que l'on 

 doit à un simple paysan, on battait la graine de 

 treffle comme le blé, à bras d'homme, ou par le 

 moyen d'un moulin à pilon , qu'une roue adaptée 

 à un long cylindre faisait mouvoir; ces deux mé- 

 thodes avaient leurs inconvéniens : par la pre- 

 mière , il se perdait beaucoup de grains ; par la 

 seconde, il en était beaucoup écrasé. L'une et 

 l'autre exigeaient beaucoup de main-d'œuvre. 

 L'egrenoir du Mans opère par deux hommes , en 

 huit heures seulement, ce que deux hommes ne 

 pouvaient faire qu'en dix journées de travail. Des 

 Commissaires , chargés d'examiner cette machine, 

 ont déclaré qu'elle offrait une économie dans la 

 proportion de i à lo ; elle ne revient toute 

 fabriquée qu'à 20 à 21 fr. 



La Société , toujours empressée de propager les 

 découvertes utiles, a délibéré que cette machine 

 serait présentée aux cultivateurs du département. 



Vous n'avez pas oublié que M, Rast vous pré- gy^ i^, 

 senta , dans une séance de l'année dernière , un g^jinnodadus 



'1 Ml 1 1 • 1 11 Canadensis ; 



échantillon du bois de gymnocladus Canadensis ^ par M. Va- 

 arbre précieux qu'^g|^tive dans sa pépinière. ^°'"** 

 M. Valentin , votre l^respondant à Nancy , vous 

 a adressé cette année des siliques du même arbre; 



E 



