:€€ Socle té (T Agriculture 



ces fruits proveriaient de deux individus plantés 

 dans le jardin botanique de Nancy, en 1750, lors 

 de la création de ce jardin par le àocteur Bagard , 

 sous le roi Stanislas. 



11 y a trois ans, dit M. Valentin , que ces deux 

 arbres ont fleuri pour la première fois, et ils ont 

 porté des siliques , dont les semences parfaitement 

 mûres, ont levé, et ont produit beaucoup d'autres 

 plants. L'année dernière, même floraison et même 

 récolte. Dans l'année 181 2, les deux arbres ont 

 fleuri, mais les graines des siliques n'ont pu par- 

 venir à leur maturité. 



Dans lui voyage que fit M. Valentin , de Lyon 

 à Nancy, en 1811 , il vit ces deux arbres plantés 

 l'un près de l'autre; il fut très-surpris de les voir 

 l'un et l'autre porter des siliques. Plus de trente 

 ans auparavant , il avait connu ces deux indi- 

 vidus; il croyait, d'après Linné, qu'ils étaient 

 dioïques , et qu'ils ne fructifiaient point parce 

 qu'il manquait un des deux sexes. Il est bien 

 convaincu aujourd'hui que cette espèce est mo- 

 noïque ; ainsi , les botanistes ont une erreur à 

 rectifier touchant la fructification du gymno- 

 cladus Canadensis ^ très-improprement nommé 

 par Linné , guiUandina didica. 



Sur quel- S^tÉ^M 



ques autres ^^ jg doctcur Valentî^^ixis. a fait part de 



objets de DO- ' 



laniquej par quelqucs extraits de sa correspondance avec les 



le même. ^ 



