Ankäufe und Schenkungen i. J. 1905. 289 



Münzwardeins Peter Nicolai von Haven, dem Stempel des Goldschmiedes 

 Jean Marie Lenoir (eines in der dänischen Hauptstadt seit 1728 ansässigen 

 Franzosen) und um die Datierung vollends genau zu geben, einem Monats- 

 stempel der Zeit vom 22. Juli bis 21. August. Die Kopenhagener Edel- 

 schmiedearbeiten haben mit den englischen den doppelten Vorzug sorg- 

 fältiger Punzierung und wissenschaftlicher Bearbeitung ihrer alten Gold- 

 schmiedemerkzeichen (durch Bernhard Olsen und C. Nyrop) gemein — im 

 Gegensatz zu den Beschau- und Meisterzeichen der deutschen Edel- 

 schmiedearbeiten, deren wissenschaftliche Bearbeitung, seitdem Professor 

 Marc Rosenberg vor 20 Jahren den Grund legte, nur für wenige Gebiete 

 weiter vorgeschritten ist. 



Zu den noch unerforschten Gebieten gehören die uns zunächstliegenden 

 der Eibherzogtümer und der ehemals hannoverschen Landesteile auf 

 dem linken Ufer der Unterelbe. Von Fall zu Fall galt es, in der 

 Literatur nirgend nachgewiesene Beschauzeichen zu deuten, wie solche 

 öfters auf den angekauften Silberarbeiten sich fanden. Nachdem einmal 

 der richtige Weg gefunden, boten diese niederdeutschen Beschauzeichen 

 keine Schwierigkeiten mehr, ließen sie sich doch samt und sonders ab- 

 leiten aus den Wappen der Landstädte, in denen die Goldschmiede 

 ihre Werkstätten gehabt hatten. Desto unsicherer war die Bestimmung 

 der Meisterzeichen, die nur in einzelnen Fällen gelang, wenn auf 

 den Rathäusern geordnete Urkunden der alten Zunft sich bewahrt fanden 

 oder wenn mündliche Überlieferungen bejahrter Goldschmiede aushalfen. 

 Erst nach umständlicher Durchforschung vieler Kirchenbücher und Akten, 

 zu denen das Königliche Staatsarchiv in Schleswig bis jetzt nur gering- 

 fügigen Stoff beitragen kann, wird möglich sein, die im Lande benutzten 

 kleinen Silbergeräte des bürgerlichen und bäuerlichen Haushaltes und 

 die alten bäuerlichen Schmucksachen auf bestimmte Werkstätten zurück- 

 zuführen. Um so wichtiger wird aber die Deutung der Meisterstempel sich 

 erweisen, als solche sehr häufig vorkommen, ohne daß den Silberstücken 

 zugleich ein den Ort ihrer Anfertigung bezeugendes Stadtzeichen auf- 

 gestempelt ist. 



Die zahlreichen bei der Herkunftsbestimmung unserer neu erworbenen 

 Silbergefäße und Schmucksachen ermittelten Deutungen hier wiederzu- 

 geben, würde den Rahmen eines Jahresberichtes überschreiten und muß 

 einer besonderen Veröffentlichung vorbehalten bleiben. Hier daher nur 

 einige der häufiger beobachteten Stempel, insbesondere derjenigen an 

 den Silbergefäßen, die im verflossenen Jahr aus dem Vermächtnis des 

 Herrn Carl Georg Popert angekauft werden konnten. 



Als Arbeiten eines in dem Städtchen Otterndorf, dem Hauptorte 

 des Landes Hadeln, ansässigen Goldschmiedes anzusprechen sind eine 

 Kaffeekanne und eine Teekanne, deren Beschauzeichen dem Stadtwappen 



