290 Museum für Kunst und Gewerbe. 



entspricht, wie es dort am Kathause in Stein gemeißelt zu sehen : im senk- 

 recht geteilten Schild 1. ein aufgerichteter Fischotter und 2. der 

 sächsische Rautenschild. Beide Gefäße zeigen die dem Material so 

 angemessene, wie seinen Glanz so gut zur Geltung bringende kräftige 

 Faltung und Riefelung, mit der die Goldschmiede der Rokokozeit ihre 

 getriebenen Silbergefäße auch unter Verzicht auf die ornamentalen 

 Einzelheiten des Stiles wirkungsvoll auszustatten verstanden. Bei der 

 Teekanne umziehen die Riefelungen das Gefäß in schraubenförmiger 

 Windung. Beide Gefäße nennen ihre ersten Schenker oder Besitzer, 

 das größere Anna Rügen 1781, das kleinere C. St. Finck 1776. Beide 

 tragen den Meisterstempel P. N. M., den wir auf jenen Peter Nicolaus 

 Möller deuten können, dessen im vorjährigen Bericht als des Verfertigers 

 eines kahnförmigen Rahmgusses schon gedacht ist. 



Durch das Beschauzeichen, die Fortuna mit dem geblähten Segel 

 aus dem Wappen der holsteinischen Stadt Glückstadt, ist als Arbeit 

 eines Glückstädter Goldschmiedes nachzuweisen ein nur 9,3 cm weites, 

 4,3 cm hohes Schälchen mit drei Kugelfüßen und wagerecht vom Rande 

 abstehenden flachen Henkeln. Statt aller Verzierung läuft rings um 

 den Rand eine gravierte Inschrift, die den bekannten alten Kindervers 

 wiedergibt : 



„Bukeken von Halwerstadt. 

 Bring unsen klein kin wat || 

 Wat sal ick den bringen 

 Ein pahr schau mit golde ringe[n]." 

 Form, Größe und Inschrift gestatten, dieses Schälchen, dessen Anfertigung 

 in den Anfang des 18. Jahrhunderts zu setzen ist, als eine Patengabe 

 für ein Kind anzusprechen, worauf auch eine Überlieferung in der 

 Familie der Vorbesitzer hinweist, aus diesem Schälchen habe Struensee, 

 der dänische Minister, als Kind seinen Grützbrei gegessen. Die Buch- 

 staben A. D. des Meisterstempels harren noch der Deutung. 



Das dem Wappen der schleswigschen Stadt Apenrade entnommene 

 Beschauzeichen mit drei übereinander schwimmenden Fischen findet sich 

 neben den nicht deutbaren Meisterbuchstaben C. H. an einer Teebüchse 

 mit gewundenen Rundfalten und auf dem Deckel einer dreifachen Knospe. 

 Auch die Besitzernamen Christian Richelsen — Ingeborg Richelsen, 1 787, 

 deuten auf jene, dem dänischen Sprachgebiet nahe Gegend. 



Unter den vielen kleineren Silberarbeiten, die im Vorjahre angekauft 

 wurden, befindet sich auch eine mit anderem Gerät aus dem Erbgut 

 einer Familie der Hallig Hooge erworbene Dose für Kautabak 

 von jener langgestreckten Form, die bei den gravierten Messingtabaks- 

 dosen der Holländer und den gegossenen oder geprägten aus den 

 Iserlohner Fabriken üblich war. Auf dem Deckel ist dargestellt in 



