418 VIII. Bericht ober die Tätigkeit der Abteilung für Pflanzenschutz i. J. 1905 1006. 



wurden bei den seitens der Polizeibehörde veranstalteten Revisionen nur 

 wenige Fälle mit mäßiger Besetzung- festgestellt. Auch im Landgebiete 

 wurden nur einige Bäume mit stärkerem Befall beobachtet. .ledern 

 Besitzer eines mit Blutlaus behafteten Apfelbaums wurde eine Bekannt- 

 machung über die Bekämpfung <\e^ Insekts übergeben. Nach 2 — 3 Wochen 

 wurde eine Revision der besetzt gefundenen Bäume vorgenommen und 

 nachgesehen, ob die vorgeschlagenen Bekämpfungsmittel angewendet 

 worden waren. 



Zahlreiche Klagen veranlagten die grauen Erdraupen der 

 Wintersaateule, Agrotis segetum Schiff. Auf Erdbeerpflanzen in 

 Finken wäider fraßen Ende .luni und im Juli zahlreiche kleine graue 

 Baupen die grünen Blattpartien aus. Junge Grünkohlpflanzen in Ottensen 

 und Geesthacht waren Ende August dicht über dem Boden abgefressen. 

 In Gärtnereien in Hamburg und Farmsen waren in offenen und gedeckten 

 Beeten an Primula obconica, Cyklamen und Chrysanthemum die Blätter 

 im Stengel abgebissen und in die Erde gezogen. Die unterirdisch 

 angefressenen Nelken zeigten gelbe Triebe. In Ohlsdorf wurde über 

 Schaden an Stiefmütterchen geklagt. 



Verkümmerung der jungen Triebe zeigten Gartenexemplare der 

 Nordmannstanne infolge Besetzung mit der Nadel- und Triebform von 

 Chermes piceae Batzebg. 



In einem Parke bei Hittfeld, der aus einem mit Kiefern bestandenen 

 Heidehügel hergestellt ist, kränkelten an vielen Kiefern einzelne Äste 

 und zeigten bis 1 dm lange, etwas angeschwollene Stellen mit eigenartig 

 zerrissener Binde, verursacht durch den Bindenblasenrost, Peridermmm 

 Pini (Willd.) corticda. 



Eine ca. 20 jährige Fichtenkultur bei Yolksdorf wurde geschädigt 

 durch den Wurzelschwamm, Fomes annosus Fr. In jedem Infektions- 

 herde standen kränkelnde oder absterbende Fichten rings um einen 

 toten Baum mit den Fruchtkörpern des Pilzes an den Wurzeln. 



Eine Erkrankung von Rotbuchen in den Waldungen 

 von Volksdorf machte sich besonders in dem ca. 200-jährigen Be- 

 stände des Haselhorst, sodann an einigen ca. 100-jährigen Bäumen des 

 Buchenrehmen und vereinzelt auch an den ca. 40-jährigen Buchen des 

 Reviers Dickenbehren bemerkbar. Die äußere Erscheinung der Erkran- 

 kung bot sich Anfang Dezember 1905 in der Weise dar, daß ein ungefähr 

 10 — 30 cm breiter Streifen am Stamme von der Rinde vollkommen ent- 

 blößt und der hier freigelegte Holzkörper mit weißen Pilzhäuten bedeckt 

 war. Dadurch wurde die Krankheitserscheinung sehr auffällig. An den 

 beiden Rändern war die Längswunde von einem aus dem gesunden 

 Stammteil hervorgehenden Längswulst eingefaßt, Andererseits waren 

 auch an mehreren Bäumen inselförmig vereinzelte Rindenpartien, beson- 



