46 Hamburgisches Kolonialinstitut. 



i 



Außerdem erschien von demselben Verfasser: Die Dichtung der 

 Afrikaner. Berlin 1911. Buchhandlung der Berliner Missionsgesellschaft. 

 Afrikanische Eeligionen. Berlin 1912. Buchhandlung der Berliner 

 Missionsgesellschaft. 



Ferner: ..Die Sprachen der Hamiten'' als Band 9 der Abhandlungen 

 des Hamburgischen Kolonialinstituts. 



Bei Grelegenheit der Tagung der Deutschen Kolonial-Gesellschaft im 

 Juni 1912 veranstaltete das Seminar im Museum für Völkerkunde eine 

 Ausstellung von Büchern, Zeitschriften und phonetischen Apparaten, die 

 viel besucht wurde. 



Das phonetische Laboratorium ist mit einer großen Anzahl neuer 

 Instrumente versehen. Die vermehrte Arbeit machte die Anstellung einer 

 Hilfsarbeiterin notwendig. 



Die Untersuchungen auf dem Gebiet der afrikanischen Sprachen 

 wurden im Unterrichtsjahr 1912 eifrig fortgesetzt. Im Wintersemester hatten 

 mr durch die Anwesenheit von Herrn Missionar Barimann, der in Deutsch- 

 Südwestafiika geboren und erzogen wurde, Gelegenheit, die Bergdamara- 

 Mundart nach verschiedenen Methoden und besonders in bezug auf Ton- 

 höhen zu untersuchen. Phonographische Aufnahmen auf Platten, die 

 wir dank dem Entgegenkommen der Firma Pathe Freres in Berlin 

 machen konnten, bilden eine vorzügliche Belebung des graphisch auf- 

 genommenen Materials, so daß im Notfall diese Phonogramme auch im 

 hottentottischen Unterricht am Seminar für Kolonialsprachen verwendet 

 werden können. Von zAvei Zuhörern wurden Untersuchungen über den 

 Tonfall in Ewe, Jaunde und Duala vorgenommen. Mit den Röntgen- 

 strahlen wurde sehr eifrig am Schirm und photographisch gearbeitet 

 zwecks Beobachtung d.er Sprachwerkzeuge bei der Stimmbildung und bei 

 verschiedenen Artikulationen. Durch die Eöntgenstrahlen wurde auch 

 ein Stimmphänomen und zwar ein Fall von Diplophonie untersucht und 

 photogTaphiert. Derselbe Fall wurde auch phonographisch aufgenommen. 

 Das Laboratorium war auf dem 15. Neuphilologenkongreß in Frankfurt 

 vertreten, wobei der Leiter einen Vortrag über den gegenwärtigen Stand 

 der sprachmelodischen Studien hielt. Der Unterricht wurde nach den- 

 selben Grundsätzen wie im vorigen Jahre erteilt. Zwei Universitäts- 

 studenten führten die für ihre Doktordissertation notwendigen Unter- 

 suchungen bei uns aus. Neu angeschaffte Apparate, insbesondere der 

 Lioretsche Apparat für die Umschreibung der phonographischen Gh'phen 

 auf das berußte Papier, sowie die vom Leiter erfundenen und nach 

 seiner Angabe gebauten Instrumente — Autophonoskop, Kurvenkorrektor, 

 Laryngograph, Synchronisator usw. — ermöglichten die Ausführung von 

 besonderen wissenschaftlichen Untersuchungen, die noch nicht abgeschlossen 

 sind. Phonographische Aufnahmen von afrikanischen Gesängen bilden 

 den Anfang einer musikwissenschaftlichen Abteilung. Die Walzen wurden 



