Hamburgieches Kolonialinstitut. 47 



zum Teil \o\\ der Hamhiirt/ischen Geographisdien GeseUscJiaft und Miss 

 .4. Winiur geschenkt, zum Teil gekauft. Auf Einladung des Vereins 

 zur Forderung des Schulgesangs, der Musikgruppe, der X(Mi])hilologischen 

 Gesellschaft, der Frauenschule, der Lehrerunion (alle in Hamburg), des 

 Akademischen Missionsvereins, der Oberschulbehörde zu l^ttbeck wurden 

 von Professor Mehihof inid Dr. Ptmcomelli-Calriin Vorträge über vei-schie- 

 dene Gebiete der Phonetik abgehalten. 



Es wurden auch Arbeiten für das romanistische und das germani- 

 stische Seminar, sowie für Herrn Professor Dr. Jaefjcr ausgeführt. 



Der Ausbau der Bibliothek des Ost asiatischen .Seminars erfolgte 

 nach Maßgabe der vorhandenen Mittel. Auch in diesem Berichtsjahr ist 

 es gelungen, von einigen wertvollen Fachzeitschriften nahezu vollständige 

 Serien, wie das Journal of the China Brauch of the Royal Asiatic Society, 

 zu erwerben. Wenn daneben auch durch einen gliicklichen Zufall eine 

 Ausgabe der chinesischen Geschichts-Annalen aus den laufenden Mitteln 

 beschafft werden konnte, so muß doch, was schon in früheren Berichten 

 geschehen ist, darauf hingewiesen werden, daß die Gründung einer 

 chinesischen Arbeitsbibliothek, die eine unabweisbare Notwendigkeit 

 l)leibt. sich mit diesen Mitteln nicht wird ermöglichen lassen. Im ganzen 

 umfaßt gegenwärtig der Bücherbestand der Seminarbibliothek an abend- 

 ländischer Literatur gegen 700 Bände, für welche im Laufe des Berichts- 

 jahrs auch ein ausführlicher Sachkatalog angelegt wurde. 



Als wissenschaftliche Hilfsarbeiter sind seit Oktober 1911 Dr. phil. 

 Fr/h Jär/cr und seit Juni 11» 12 das frühere Mitglied der Hanlin- Akademie 

 in Peking Scliani) Yen L'ni aus Kanton am Seminar beschäftigt. 



Der Ausbau der Lehr- und Studientätigkeit des romanischen 

 Seminars konnte während des Berichtsjahres wesentlich gefördert werden. 

 Die (irundlagen für diesen Ausbau sind in dem Bericht über das 

 111. Studienjahr 1910/11 niedergelegt. Der praktische Unterricht in 

 romanischen Sprachen, der schon vor der Gründung eines romanistischen 

 Seminars am Kolonialinstitut erteilt worden war, hatte zunächst lediglich 

 den Zweck. Hörern und Hospitanten des Kolonialinstituts elementare 

 Sprachkenntnisse zu übermitteln. Da es sich nach Errichtung einer 

 romanistischen Fachi)rofessur als erforderlich erwies, den wissenschaftlich 

 interessierten Hörern auch des allgemeinen Vorlesungswesens die Gelegen- 

 heit zur Erwerbung eingehender praktischer Kenntnisse in den romanischen 

 S])rachen zu geben, wui'de im Laufe des Berichtsjahres der ursprünglich 

 vierstündige Anfängerkursus für Französisch. Spanisch und Portugiesisch 

 in zwei zweistündige Kurse, für Anfänger und Vorgerücktere geteilt und 

 der bisherige zweistündige Kursus für Vorgerücktere als Oberkursus auf 

 ein iKiheres. den fachwissenschaftlichen Studien näher stehendes Niveau 

 gerückt. Der neue Lehi'plan. der mit dem Schluß des Berichtsjahres in Kraft 

 treten konnte, hat den Zweck, nach ernstlicher Sprachkenntnis strebende 



