Haiiiburgisches Kolonialinstitut. 81 



lesungen gehalten; auch wurden Übungen in englischer Korrespondenz 

 und im allgenioinen Gespräch veranstaltet. Die Grammatik wurde in 

 den zwei letzten Klassen in englischer Sprache erörtert und die ge- 

 wöhnlichen Fehler durch zahlreiche Beispiele erklärt. 



Professor Di. BonhliiKj: Kapholländisch. 



Klofh'.- Niederländisch. (Sonunersemestcr.) 



In beiden Semestern wurden kapholländische Sprachkurse abgehalten. 

 Das Lehrmaterial wurde durch Anschaffungen der Bibliothek des 

 Deutschen Seminars erheblich erweitert. Als Sprachgehilfe fungierte 

 im "Wintersemester 1911/12 Herr Missionar Baummm aus Deutsch 

 Südwest-Afrika; im Sommersemester 1912 unterstützte der aus Holland 

 gebürtige Hilfsarbeiter am Deutschen Seminar. Herr O. Kloelie, den 

 Referenten auch bei den kapholländischeu Kursen. Außerdem hielt 

 Herr Kloeh> im Sommersemester 1912 ein gut besuchtes Anfänger- 

 praktikum der niederländischen Sprache ab. Als Leitfaden beim 

 Unterricht diente die „Kleine Niederländische Sprachlehre" von Valette. 

 Nach der 12. Lektion wurden daneben einfache Erzählungen aus dem 

 5. Bändchen (Serie C) des niederländischen Schullesebuchs „Van Eigen 

 Bodem" gelesen. — Am Ende des Sommersemesters 191 2 unterzog sich 

 ein Hörer der landwirtschaftlichen Kurse am Kolonialinstitut der 

 Prüfinig im Kapholländischeu. 



Professor Dr. Zieharth: Neugriechisch. 



Im Anfangskursus Avurde die neugriechische Volkssprache gelehrt. 

 Lektüre und Sprechübungen nach Xuq. IlaTTimccijy.uv. 'E?j.rp'iy.dt' lAr- 

 (lyroiüiiardQiov 3. 



Im Kursus für Fortgeschrittene Sprechübungen nach Pernot. Manuel 

 de conversatiou frangais grec moderne. Lektüre nach Briglienti, 

 Crestomazia neoellenica. 



Oberstabsarzt a. D. Dr. Dempivolff: Einführung in die melanesischen 

 Sprachen von Deutsch Neuguinea. 



Zuerst wurde ein vergleichender Überblick über die ganze melanesische 

 Sprachgruppe vorgetragen. Dann folgte eine Anleitung, wie eine jede 

 dieser Sprachen an Ort und Stelle praktisch zu erlernen ist. Als 

 Beispiel wurde die Mundart der Gazellehalbinsel gewählt, die am Sitz 

 des Gouvernements verbreitet ist. Durch Analyse von Texten wurden 

 die Grundlagen ihrer Grammatik und ein kleiner Wortschatz eingeübt. 



Baudirektor Sperher: Haus-. Wege- und Brückenbau in den Kolonien. 

 (Sommerseniester.) 



Behandelt wurden: A. Hausbau. 1. Welche Bedingungen muß 

 ein Gebietsteil erfüllen, um zur Siedelung für Europäer geeignet zu 

 sein? 2. Was ist zu beachten bei der Wahl eines Platzes zum Haus- 

 bau? 3. Erklärung des Griuidwassers luul Erläuterung der Einflüsse 



