44 Sternwarte. 



Uhr beliebig geändert werden. Die Hauptuhren der Zeitzentrale können 

 jederzeit von Bergedorf aus kontrolliert werden, ebenso die 6 sympathetisch 

 betriebenen Normaluhren, indem mit Hilfe einer passenden Eelaisschaltung 

 und von 6 Schaltuhr-Kontakten jede der Normaluhren gerade wäiirend 

 der 10 Sekunden, innerhalb welcher ihr Kontrollkontakt eintritt, von der 

 Hauptuhr ab und nach Bergedorf geschaltet wird. Infolge dessen kann 

 man in Bergedorf innerhalb einer Minute die Angaben der 6 Hamburger 

 Normaluhi-en kontrollieren. Die Hauptuhren der Zeitzentrale werden 

 durch Gewichtsregulierung, welche von einem auf der Zeitzentrale an- 

 wesenden Beamten nach telephonischer Anweisung ausgeführt wird, mit 

 der Hauptuhr in Bergedorf in Übereinstimmung gehalten. 



Die Einrichtungen auf der Zeitzentrale sind so getroffen, daß, falls 

 die Verbindungsleitungen zwischen Bergedorf und Hamburg auf längere 

 Zeit gestört sind, der gesamte Zeitdienst von Hamburg aus betrieben 

 werden kann. 



Über den Betrieb der einzelnen Zweige des Zeitdienstes während 

 des Jahres 1911 wäre folgendes zu berichten: 



1. Zeitbälle in Cuxhaven und Bremerhaven. 



Die tägliche telegraphische Vergleichung der auf den beiden Reichs- 

 zeitballstationen in Cuxhaven und Bremerhaven aufgestellten Pendeluhren 

 Tiede 420 und 425 wurde in der bisherigen Weise fortgeführt. Von den 

 730 Zeitballsignalen in Cuxhaven konnten 12 wegen Reparaturen bzw. 

 Versagens der Auslösevorrichtung nicht erteilt werden: ausserdem sind o 

 Fehlfälle vorgekommen. Die übrigen 715 Signale erfolgten i-ichtig und 

 ordnungsgemäß. Das Mittel der Abweichungen der erteilten Signale — die- 

 selben werden bei allen Reichszeitballstationen auf die halbe Sekunde 

 abgerundet — betrug 0.25 Sekunden. In Bremerhaven fiel der Zeitball 

 7 mal nicht wegen Reparaturen und Störungen der Zeitballanlage. Die 

 übrigen 72:3 Signale fanden richtig und ordnungsgemäß statt; das Mittel 

 ihrer Abweichungen betrug 0.25 Sekunden. 



2. Zeitball in Hamburg (Kaispeicher A). 



Die tägliche Auslösung des auf dem Turm des Kaispeichers A im Ham- 

 burger Hafen aufgestellten Zeitballs wurde bis zum 3. Juli in der bisherigen 

 Weise von Hamburg aus durch die Pendeluhr Strasser und Rhode 296, 

 von da ab von Bergedorf aus durch die Pendeluhr Strasser und Rhode 

 170 selbsttätig ausgeführt. Von den 365 Signalen des Zeitballs erfolgten 

 356 richtig; an 5 Tagen wurden wegen Störungen in der mechanischen 

 Einrichtung des Zeitballes bzw. Avegen Leitungsstörung keine Signale 



