240 XIV. Bericht über die Tätigkeit der Abteilung für Pflanzeiiscliutz i. J. 191 1/ 1912. 



Regenschauer (meist nur von 1 — iVa mm Niederschlagshohe) am 5. und 



6. August und mehrfacli von Mitte August an vermochten der Trockenheit 

 wenig- Abbruch zu tun, die auch fast den ganzen September hindurch 

 andauerte; erst Ende September trat an einigen Tagen ergiebiger Regen 

 ein. Unter der Dürre litten sämtliche Feldfrüchte, insbesondere Hafer, 

 Gemüse und Rüben, sowie auch das Obst; hinzu kam vielfach noch eine durch 

 die Witterung begünstigte Blattlausplage an vielen Feld- und Garten- 

 gewächsen. Der trockene Sommer ist auch der Vermehrung der Feld- 

 mäuse sehr förderlich gewesen, so daß von vielen Orten Klagen über 

 Schaden an den Feldfrüchten und in den Weiden kamen. Das Gewitter 

 am "26. Juli war begleitet von einem starken Hagelschlag, der in 

 Finkenwärder an den Obstbäumen und sonstigen Kulturen manchen 

 Schaden gemacht, besonders aber in den Gärten und Gärtnereien der 

 preußischen Eibgemeinden am nördlichen Eibufer schlimme Verwüstungen 

 angerichtet hat; der mit dem Unwetter verbundene orkanartige Sturm hat 

 viele Bäume entwurzelt oder umgebrochen. 



Als eine Folge des warmen, trockenen AVetters ist auch das Auf- 

 treten von Champignons in außergewöhnlich reicher Anzahl auf vielen 

 Weiden und Äckein im September und Oktober zu verzeichnen. 



Die ersten Nachtfröste stellten sich im Marschgebiet, z. B. in Ochsen- 

 wärder und in den Vierlanden, bereits in der Nacht vom lO./ll. September 

 1911 ein; sodann traten Nachtfröste stellenweise wieder Mitte Oktober, 

 am 8. November und allgemeiner im Dezember auf. 

 1912. Der sehr strenge Frost vom 2.— 5, Februar 1912 (in der Nacht 



zum 5. Februar in der Stadt 1(3,7° 0. im Landgebiet 20 — 25" und in 

 weiterer Umgebung sogar über .30 ° Kälte) schadete zwar den Wintersaaten 

 wegen der vorhandenen Schneebedeckung nur wenig, drang aber doch 

 bis über 1 m tief in den Erdboden ein, wodurch eingemietete Kartoffeln, 

 Rüben und Gemüse litten. Die Frostschäden machten sich später aber 

 an Bäumen und Sträuchern bemerkbar, so insbesondere an den Walnuß- 

 bäumen, Rhododendron- und Kirschlorbeerbüschen, ausländischen Koniferen, 

 Reben und auch an Obstbäumen. Ein Weststurm in den Ostertagen am 



7. und 8. April verursachte eine Überflutung der mit überwinterten 

 Frühkohl- und ausgesetzten Erbsenpflanzen bereits bestellten Außen- 

 ländei-eien in Ochsenwärder. In der zweiten Hälfte des April brachten 

 anhaltende Ostwinde eine Trockenheitsperiode, so daß alles AVachstmn 

 zurückgehalten wurde, worunter besonders Klee und Roggen litten und 

 ein Auspflanzen jungei' Gemüsepflanzen bei einer Austrocknung des Bodens 

 von nahezu 10 cm fast unmöglich Avai-. Nachtfröste am 10. — 12. April 

 beeinträchtigten die Blüte der Stachel- und Johannisbeeren in den Vier- 

 landen und die Ende Apiil (namentlich in der Nacht vom ;)0. April zum 

 1 . Maij eintretenden Nachtfröste beeinflußten nachteilig die im Laufe des 



