XIV. Bericht über die Tätigkeit der Abteilung für Pflanzenschutz i. J. 191 1/191 l'. 24 1 



April schon weit vorg-eschritteiie Vegetation, so besonders die Getreide- 

 saaten, die jungen Kartoff elpHanzen und großen Holmen, die Erdbeer- 

 und Obstbauniblüte. 



üer am 7. Juni nach einer Maximuni-Tagestemperatur von 25 ° C abends 

 niedergehende wolkenbruchartige Gewitterregen mit 32 mm Niederschlags- 

 menge hatte an manchen Orten, z. B. Reitbrook, Waltershof und Ritzebüttel- 

 Marsch, eine starke Lagerung von Roggen und Weizen zur Folge, 



IL Getreide. 



Der Hafer wurde Ende Juli durch die anhaltende Dürre not- isn, 

 reif auf den Geestländereien östlich der Stadt und in den Walddörfern, 

 in AValtershof auch das Sommerkorn. In Ritzebüttel-Geest richteten 

 Mäuse an Roggen, W^eizen und Hafer erheblichen Schaden an. Im Herbst 

 litten die jungen Saaten unter Mäusen stellenweise auf den Ländereien 

 östlich der Stadt, in Billwärder, Allermöhe, Waltershof, Geesthacht, Volks- 

 dorf und Ritzebüttel. 



Frost- und Mäuse schaden waren in Ritzebüttel-Marsch so stark, i9i2. 

 daß im Frühjahr 191 "2 Weizen und Wintergerste teilweise bis zur Hälfte 

 der Aussaat umgeackert werden mußten, ebenso in Reitbrook ein großer 

 Teil des Weizens. Über reichliches ^'orhandensein von Unkraut wurde 

 Ende Mai und im Juni 1912 vielfach geklagt, so in Volksdorf, über 

 Hederich im Hafer in Reitbrook, über Mille, Hederich und Kamille in der 

 Sonnnerfrucht in Ritzebüttel-Marsch. 



III. Kartoffeln, Rüben. 



Die Blätter der Steckrüben waren im September 1911 an manchen um. 

 Orten dicht mit Blattläusen, A])7iis hrassicae h., besetzt, so auf den 

 Ländereien östlich der Stadt, bei Bergedorf und Volksdorf. Auch unter 

 dem Anfressen durch Mäuse hatten im September die Rüben in Volksdorf 

 zu leiden. Infolge der Dürre waren Steck- und Runkelrüben sehr klein 

 geblieben, so daß der Ertrag in Volksdorf unter dem Mittel blieb. 



Junge Kartoffelpflanzen litten durch die Ende April 1912 auftretenden 1912. 

 Nachtfröste in Hamburg-Hamm. Reitbrook und an anderen Orten. 



IV. Futterpflanzen: Klee, Ackerbohnen, Gräser. 



Über starken Schaden durch Mäuse in den Kleefeldern im Oktober ühi. 

 und November 1911 wurde in Reitbrook und Ritzebüttel-Geest geklagt. 

 Die Ackerbohnen waren im Juli von schwarzen Blattläusen, Ä2)his 

 paimveris Fahr,, befallen und trugen nur Avenige Früchte, so besonders in 

 Ritzebüttel. Die Weiden in Volksdorf und Ritzebüttel (Geest und Marsch) 



