XIV. Bericht über die Tätigkeit der Abteilung für Pflanzenschutz i.J. 1911/1912. 248 



Auch im Frühjahr U)12 befiel hier wieder der Meerrettichkäfer 1012. 

 zusaniinen mit dem P^rdfloh PlnjUotreta undidata Kutsch., die Blätter 

 der jungen Meerrettichpflanzen und durchlöcherte sie vielfach siebartig 

 oder fraß sie teilweise bis auf die Hauptripi)en ab; eingeleitete Bekämpfungs- 

 versuche durch Bespritzung mit ai-seniialfigen Präparafen scheinen Erfolg 

 zu versprechen. 



In Ochsen wärder hatten die verschiedenen Kohlarten im Frühjahr 191 "2 

 durch FriJste gelitten. Hinzu kamen dann im Mai und Anfang Juni 

 vielfach noch Fraßbeschädigungen durch den Erdfloh, Phyllotreta unclidata 

 Kutsch.; die so beschädigten Pflanzen blieben zurück oder gingen voll- 

 ständig ein, sodaß sich in den Feldern zahlreiche Fehlstellen zeigten. 

 In Reitbrook wurden gleichfalls die ausgesetzten jungen Kohlpfiänzchen 

 im Mai durch Erdflöhe sehr stark befressen. Auch die Hernie zeigte 

 sich in Ochsenwärder bereits wieder zu Anfang Juni an Blumen- und Weiß- 

 kohl, deren Köpfe jedoch trotz der Krankheit noch gut ausgebildet waren. 

 Blumenkohlpflänzchen in einem Garten in Volksdorf waren Mitte Juni 

 befallen von den Maden der Kohlfliege, Änthomyia hrassicae Bclie. ; 

 außerdem wurden die Wurzeln befressen von Tausendfüßlern. Blaniuhis 

 venustus Mein. 



VI. Obstgewächse. 



A. Kernobst. Blätter und Früchte der Obstbäume litten im 1911. 

 Sommer 1911 stark unter der Dürre. Hierzu kam vielfach ein starkes 

 Auftreten von Blattläusen und an einzelnen Orten auch von Obst- 

 maden, so z. B. in Bergedorf. Die Blutlaus, Schizoneura lanigera Hausm., 

 war auf einigen Grundstücken des Stadt- und Landgebietes in meist nur 

 geringem Maße vorhanden. Die Besitzer der befallenen Bäume Avurden 

 durch Polizeibeamte zur Beseitigung des Insekts angehalten. 



Durch die strengen Fröste im Februar li)l-2 hatten die Obstbäume, 1912. 



namentlich die Zweige der Birnbäume und Apfelspaliere, vielfach Schaden 

 gelitten, und die Obstblüte wurde dann durch die Nachtfröste Ende Api'il 

 überall stark beeinträchtigt. An den Apfelbäumen des Kirclnvärder Land- 

 w'eges und in Ochsenwärder fanden sich die überwinternden, kleinen, braun- 

 roten Käupchen des Knospenwicklers, Tmetocera ocellana Fabr., an 

 den Zweigen nahe den Knospen eingesponnen vor; Ende April hatten sie 

 sich in die Knospen eingebohrt, aus denen ein gelblicher, klebriger, süßer 

 Sciileimtropfen heraustrat. Gleichzeitig waren auch die Futterale mit 

 den Raupen der Sackmotte, Coleophora liemerobiella Scop., dort vor- 

 handen. Der Apfelblütenstecher, Anthonomus iiomorum L., fand sich 

 Anfang Juni als Käfer in zahlreichen vertrockneten Apfelblüten in Ochsen- 

 w^ärder-S. Junge Birnenfrüchte aus Kirchwärder enthielten Anfang Juni 

 die Made der Birngallmücke, Contarinia pirivora Ril. Der Birnen- 



