•J44 XIV. Bericht über die Tätigkeit der Abteilung für Ptiauzenschutz i. J. 191 l/liil-2. 



seil ort'. Fusidadium pirmwn (Lib.) Fiick., wui'de aus Ochsenwärder 

 mehrfach eingesandt. 



1911. B. Steinobst. Die Blätter der Pflaumen-, Zwetschen- und Kirsch- 



bäume zeigten sich im Juni 1911 stark mit Blattläusen, Aphis pruni 

 Koch und A. cerasi Fabr., besetzt und an der Unterseite der Äste Avaren 

 zahlreiche schwarze Eier vorhanden. 



nn2. Durch die Nachtfröste Ende April 1912 waren vielfach die Blüten 



der Zwetschen und frühblühenden Kirschen erfroren, so in Reitbrook, in 

 den Vierlanden und in Geesthacht. 



An Sauerkirschen sah man in den Vierlanden fast überall von Mitte 

 Mai an die durch Monilia cinerea Bon. abgetrockneten Zweige. Die 

 Pflaumenbäume in den Vieiianden und Ochsenwärder waren auch im Juni 

 1912 wieder stark mit grünen Blattläusen. Aphis pruni Koch, die Kii'sch- 

 bäume und Spalier-Schattenmorellen mit schwarzen Blattläusen, .-1. cerasi 

 Fabr., befallen. 



1911. C. Beerenobst. Der amerikanische Stachelbeermehltau, 

 Sphaet-otheca mors uvae (Schw.) Berk.. war in den Vierlanden hier und 

 da verbreitet, behinderte aber die Ernte der Beeren im allg-emeinen nicht. 

 Dagegen trat die durch Oloeosporium ribis (Lib.) Mont. et Desm. hervor- 

 gerufene Blattfallkrankheit bei Johannis- imd Stachelbeeren im 

 Sommer 1911 ganz besonders stark und frühzeitig auf. 



1912. Die Blüte dieser Sträucher litt in Bergedorf durch die Nachtfröste 

 vom 10. — 12. April 1912. Durch die Ende April eintretenden Nachtfröste 

 erfi'oren die Pistille in den Knospen der frühen Erdbeersorten in Kirch- 

 wärder, Reitbrook und Bergedorf. 



In Altengamme waren in einer Stachelbeeranlage einzelne Büsche 

 ganz, andere zum Teil abgestorben, nachdem sie schon seit einigen Jahren 

 trockene Zweige oder zumeist nur kranke Zweigspitzen bekommen hatten. 

 Die Anfang April eingesandten abgestorbenen und erkrankten Triebe 

 zeigten stellenweise abgestorbene Rinde und braungrau verfärbtes Holz 

 sowie das Mark vielfach mit Aveißem Pilzgeflecht durchsetzt; aus den 

 unteren Stammteilen brachen bei der Kultur im feuchten Raum aus Pusteln 

 in der Rinde die weißen gekrümmten Sporenranken von Cyfosporina ribis 

 P. Magn. hervor, der die Erkrankung zuzuschreiben ist. Der Stach el- 

 beerrost. Aecidiuni grossulariae (Gmel.) Pers. fand sich Mitte Mai und 

 Anfang Juni auf Blättern und Früchten der Stachelbeere in der Gemeinde 

 Kii-chwärder, und zwar in den Ortschaften Warwisch, Hove und Seefeld ; 

 vielfach trat er dort auch an Johannisbeeren auf. Ebenda waren in 

 einigen Gärten Mitte Juni die Blätter der jungen Triebspitzen von Stachel- 

 beeren zurückgekrümmt infolge des Befalles mit der Stachelbeer- 

 blattlaus, Aphis grossulariae Kalt. Die durch die Johannisbeer- 

 blattlaus, Myzus ribis L., hervorgerufenen roten Blattbeulen an Johannis- 



