R F. Werner. 
48 ® 
hellerau marmoriert. Unterseite weiß. Ein dunkler Schulterstreifen wie 
bei der Temporaria-Gruppe. 
5‘ mit dieken Unterarmen, dickem Ballen des Innenfingers RR 
mit deutlichem Pollexrudiment); übrige Finger (namentlich der zweite) 
sehr dünn. Schnauze mehr vorspringend, Unterseite (Kehle und Brust) 
hellerau bestäubt. 
Ich habe diese Art ausführlich beschrieben, weil sie in einigen 
Punkten, namentlich durch die viel rauhere Haut, die nach hinten weit 
über die Choanen hinausragenden Vorderzähne und die weniger erweiterten 
Zehenspitzen, von der Beschreibung BOULENGERS nach Exemplaren vom 
chinesischen Festlande (Kuatun, Prov. Fokien) abweicht. BOULENGER 
verzeichnet R. /atouchii bereits von derselben Lokalität (Fuhosho) in: 
Ann. Mag. N.H. (8) IV, 1909, p. 495; VAN DENBURGH von Kanshirei 
(Proc. Californ. Acad. Sei. (4) 3, 1909, p. 55). 
Es liegen noch weitere Exemplare vor; 2 Jo! von Kankau, das 
erößere 55 mm lang; Dorsolateralfalten nicht so breit. Warzen auf dem 
Hinterrücken klein, körnig, nicht spitzig. Rücken mit vereinzelten größeren 
dunklen Flecken. Das kleinere 5, 48 mm lang, hat die ganze Unter- 
seite (das vorige nur den Bauch) grau bestäubt. 
Ein halbwüchsiges Stück von Kosempo. Dorsolateralfalten über 
den Vorderbeinansatz sehr breit, ganz an eine Parotoide erinnernd (vgl. die 
Originalbeschreibung BOULENGERS). Warzen am Hinterrücken ähnlich 
wie bei dem Exemplare aus Fuhosho. 
Rana kosempensis n. sp. 
4 9. 4% von Kosempo; J' bis 70, 2 bis 95 mm. 
Eine echte PRana, wie sich durch Untersuchung des Fingerskelettes 
ergab, aber sehr Rhacophorus ähnlich, von den Rana-Arten R. sautert, 
sırinhoana und ijimae am nächsten stehend. Gaumenzähne in zwei 
schiefen, starken Reihen zwischen den Choanen, nach hinten weit über 
die Verbindungslinie von dem Hinterrücken hinausragend. Kopf so lang 
wie breit. Schnauze abgerundet, etwas vorspringend, Schnauzenkante ab- 
gerundet, Zügelgegend schief, der Länge nach deutlich vertieft. Nasen- 
loch vom Auge und Schnauzenspitze gleich weit entfernt; Interorbitalraum 
so breit wie ein oberes Augenlid. Trommelfell sehr deutlich, sein hori- 
zontaler Durchmesser gleich der Hälfte des Augendurchmessers. sein Abstand 
vom Auge gleich zwei Dritteln des Tympanumdurchmessers. Finger mit deut- 
lichen Saugscheiben, die aber viel kleiner sind als das Trommelfell; der erste 
und zweite gleich lang, Zehen bis zu den Saugscheiben durch Schwimm- 
haut verbunden, nur die Endphalangen der vierten Zehe frei. Subartikular- 
höcker groß und deutlich. Innerer Metatarsalhöcker walzenförmig, halb 
