Ankäufe und Sclienkungen i. J. 1896. LXIII 



Sprache; unter den heiligen drei Königen steht: „De hilge 3 Konger", 

 unter der Beschneidung: „Christi Omskierels[e]". Sie sind also, da sie 

 im Uebrigen deutsche Kunstübung zeigen, wahrscheinlich im nördlichen 

 Schleswig in einer Stadt entstanden, wo um das Jahr 1600 die dänische 

 Sprache überwog. Von ihrer künstlerischen Bedeutung giebt unsere Abbildung 

 eine Vorstellung. Andere Schnitzmöbel von gleichem Werth sind, 

 abgesehen von dem eine Ausnahmestellung einnehmenden Susannen- 

 schrank des Thaulow-Museums in Kiel, bisher in den dänischen und 

 Schleswig - holsteinischen Sammlungen nicht nachgewiesen. Auch die 

 Bildquelle, aus welcher der Schnitzer schöpfte, hat sich noch nicht 

 ermitteln lassen. Eine Durchsicht der damals im Lande verbreiteten Bilder- 

 bibeln hat weder für diese lleliefs, noch für die anderen hier erwähnten 

 sichere Anhaltspunkte ergeben. Dass der Mehrzahl der biblischen Dar- 

 stellungen an den Truhen und Schränken jener Zeit Holzschnitte oder 

 Kupferstiche zu Grunde liegen, darf man schon aus der vorwiegend malerischen 

 Behandlung des Reliefs schliessen. Wahrscheinlich haben niederländische 

 Stiche oft als Vorlagen gedient. Die Feststellung im einzelnen Falle wird 

 dadurch erschwert, dass die Schnitzer keine Kopisten waren, sondern den 

 Vorwurf weiter gestalteten und je nach der Höhe und Breite ihrer Bild- 

 felder veränderten, bei öfterer Wiederholung vollends vom ihm abwichen. 

 Die Fortsetzung dieser Untersuchungen und das Sammeln der hierfür 

 erforderlichen Bildquellen ist eine der weiteren Aufgaben der nordalbingischen 

 Kunstforschung. Erst nach diesen und anderen Vorarbeiten wird eine 

 gerechte Abgrenzung der eigenen Arbeit der schleswig-holsteinischen Künstler 

 und des mittelbaren oder unmittelbaren Einflusses der Niederländer vor- 

 genommen werden können. 



Von Schnitzwerken des IS. Jahrhunderts sind zwei hervorzuheben. 

 Das eine ist ein aus Buchenholz geschnitztes Mangelbrett aus der Wilster- 

 marsch, ein Geschenk des Herrn H. D. Böhme. Es ist dem im Führer 

 S. 083 abgebildeten, offenbar von derselben Hand geschnitzten Mangelbrett 

 ähnlich; der Figiu' der Hebe mit dem Knaben liegt dasselbe Vorbild zu 

 Grunde, die Ornamente sind aber unabhängig behandelt. Auch die Meister 

 der Spätzeit der holsteinischen Schnitzkunst wiederholten ihre Vorwürfe 

 nicht mechanisch, sondern wurden jeder neuen Aufgabe auf neue Weise gerecht. 



Ebenfalls aus derWilsterniarscii stammt ein geschnitztes und bunt bemaltes 

 Bildwerk, das einen streng stilisirten Vogel mit ausgebreiteten Flügeln von 

 60 cm Spannweite darstellt und auf den ersten Blick an einen jener 

 Schützenvögel erinnert, die noch hie und da bei den Vogelschiessen 

 ländlicher Gilden eine Rolle spielen. Drei junge, sich an seine Brust 

 klammernde Vögel, deren emporgereckten Hälsen drei Blutstropfen auf 

 dem Gefieder des alten Vogels entsprechen, zeigen jedoch, dass hier ein 

 Pelikan dargestellt ist, der nach mittelalterlicher Auffassung seine Brust 



