20 F- Eyssenhardt 



Gries, Keil etc. zum Genuss mitgetheilt werde, ivenn sie sich nemlich 

 mif Ehre verjjßichten nichts abzuschreiben. Zu diesem Endzwecke müssten 

 die Bogen dann 'wenigstens geheftet werden. Es sind 101 Bogen. 



Cadiz, den 5 Februar 1820 



Bohl V. Faber 

 Band II 

 415 bescluiebene Seiten (die letzten 13 grösstentlieils niclit von Böhl's Hand) 

 Segunda parte de la Florcsta de Eimas antiguas castellanus ordenada pur 

 Don Juan Nicolas Bohl de Faber de la Real Academia Espanola 

 (Cadiz 1821) 



Band III 

 Tercera parte de la Floresta, de Rimas antiguas Castellanas ordenada por 

 Don Juan Nicolas Bohl de Faber de la real Academia Espafiola. Zusatz 

 von anderer Hand: Ifamburgo en la librerla de Perthes y Besser 1825. 



445 beschriebene Seiten 

 Am Sclilnss ein Brief an Dr. Julius mit einem Druckfehlerverzeicbniss. 

 Die erste Seite lautet 



Puerto den 17 Martij (oder Marti) 1826 

 Versprochenermassen erfolgt hiemit, bester Freund, die Anzeige der Druclc- 

 fehler der dritten Floresta, die leider in grösserer Anzahl vorhanden sind, 

 als in den vorigen. Finden Sie es schicklich, so mag die Anzeige der 

 fehlenden Kommas wegbleiben. Bei genauer Durchgehung dieser Sammlung 

 h(d)e ich mich aufs Neue von deren Trefflichkeit überzeugt. Der matten 

 Stellen giebt es nur wenige. Die wenigen Kenner in meiner Umgebung 

 loben diesen Band noch mehr als seine Brüder. Einer tvünscht in der 

 neuen Ausgabe die Gedichte mit Ueberschriften verseilen zu erblicken. 

 Bei den grösseren Stücken ginge dieses wohl an: bei den kurzen ivürde 

 ich es störend finden. Dann auch würde die Oekonomie der Anordnung 

 gestört werden, auf der (sie) ich mehr Fleiss verwandt habe ah 

 sichtbar ist. 



Cap. Beasse ist leider so schnell wieder nach dorten zurückgesegelt, da.ss 

 mein kleines Packet für Sie mit clen in Cadiz gedruckten Sachen mir wieder 

 von Sevilla zurückgesandt ist und jetzt eine andere Gelegenheit abwarten 

 inuss. Von Madrid habe ich noch keine Antwort in. Hinsicht der Defekte 

 erhalten, obwohl ich meine Avfordermig erneuert habe. 



Hiebei ein an Perthes und Besser endossirter Wechsel von B^ 209 

 mit Bitte, ihn einzukassiren imd mir in Rechnung zu vergüten. 



Ich bin jetzt aufs Nene für die alte spanische Poesie belebt geworden, 

 und wenn (wie es scheint) diesen Sommer unsere Verschiffungen nach 

 England minder lebhaft sein werden, so findet sich ivold Zeit zu einer 

 Ausarbeitung des altspanischen Theaters. 



