46 Dl- J- Brinckmann. 



Goldhöhung arbeitete, erklärt es sich, dass japanische Quellen von der 

 Kunst des Ogata-Bruderpaares sagen, sie sei ähnlich der Kunst der Tosa- 

 Schule, aber doch nicht aus , ihr hervorgegangen ; sie sei ähnlich der Kunst 

 der Kano-Schule, aber doch keine Kano-Kunst; vielmehr seien in ihr beide 

 Richtungen verschmolzen. Wie sich neben dem Einflüsse Korin's auf 

 Kenzan derjenige des Koyetsu verhält, der auch als ein Lehrer der Brüder 

 genannt wird, ist schwierig zu beurtheilen. Koyetsu wird von Fenollosa 

 als ein Künstler von feinem Geschmack geschätzt, aber nicht den grossen 

 Malern Japans zugezählt, „da er nur ein Dilettant gewesen sei." Als 

 Lackmaler hat Koyetsu bedeutende Werke geschaffen, ganz in dem breiten, 

 kräftigen Stil, den Korin für diese Technik befolgte. Dass auch Kenzan 

 in Lack gemalt habe, wird in der Kokkua erwähnt, ohne dass Arbeiten 

 dieser Art von seiner Hand nachgewiesen werden. Wahrscheinlich näherten 

 sie sich ebenfalls dem Stil des Bruders. 



Nach dem japanischen Kunstgelehrten, der in der Kokkua über 

 Kenzan geschrieben hat, soll Kenzan nur selten Farben in seinen Bildern 

 angewendet haben. Dies scheint aber in Widerspruch zu stehen mit der 

 Malweise Korin's. Auch befinden sich in Pariser Sammlungen Hängebilder 

 — Kakemono — von der Hand Kenzan's, in denen dieser sich als Meister 

 der Farbe bewähi't. Louis Gonse besitzt ein köstliches Bild des Meisters, 

 eine der unzähligen Variationen über das unerschöi)fliclie Thema des 

 Mumebaums, der seine Blüthen auf beschneiten Aesten entfaltet. Es ist 

 das in den Winterliedern der klassischen Dichtung oft besungene Motiv, 

 das mis schon der Dichter Ki no Tsurayuki achthundert Jahre vor Kenzan 

 gezeigt hat mit den Worten: 



Wenn duftlos wären 



Wie frisch gefallener Schnee 



Mumehaiinis Blütlien, — 



Vom Schnee sie unterscheiden 



Nicht könnt ich, nicht sie brechen. 

 Oder in einer ebenfalls in die klassische Gedichtsammlung Kokinwakashu 

 aufgenommenen Uta, die Ono no Takamura gedichtet hat, als Schnee auf 

 Mumeblüthen fiel : 



Blitthe des Mume, 



Vom Schnee zu unterscheiden 



Vermag ich dich nicht; — 



Aber sobald nur du. duftest, 



Dich erkennen die Menschen. 

 Da der Maler seinen Blüthen den Duft nicht einflössen konnte, hat er sie 

 mit rosigem Schimmer überhaucht. 



Wie so viele, wohl die meisten Natur-Motive in den Bildern Kenzan's 

 und nicht nur dieses Malers auf alte Dichtungen zurückgreifen, so erinnert 



