74 



Dr. .1. Briiipkmann. 



Hierher ge- 

 hört auch der 

 von Ninaoawa 

 im 4. Heft unter 

 Xr. 3 1 ahge- 

 biklete Doppel- 

 teller, Muko- 

 zuke, mit einer 

 Tuschskizze der 



Ran-Pflanze, 

 jener grasblätt- 

 rigen Orchisart 

 (Cjmhidiumsp.), 

 deren konven- 

 tionelle Darstel- 

 lung dem her- 

 könimlichenMo- 

 tivenvorrath der 

 chinesischen und 



japanischen 

 Maler entuom- 

 men ist. Hier- 

 her ebenfalls der 

 unter Nr. 32 abgebildete Teller mit den in Schwarz, Blau, Grün und 

 Violett oder — wie Ninagawa schreil)t: ,.Glycinenfarbe" sehr breit gemalten 

 Primeln. Beide Stücke weist Ninagawa ausdrücklich dem Iriya-Kenzan 

 zu, was wir deswegen hervorheben, weil man sich in Pariser Sammlerkreisen 

 gewöhnt hat, die Benennung Imado-Kenzan, die gleichbedeutend mit 

 Iriya-Kenzan, auf die mit weisser, opaker, sehr leicht abblätternder 

 Glasur überzogenen Stücke anzuwenden, während sie, wenn diese überhaupt 

 ächte Kenzan's sind, nicht nur ihnen, sondern auch den durchsichtig 

 glasirten Stücken aus hellem, weichem Scherben zukommt. 



Von der charakteristischen breiten Malweise Kenzan's auf allen diesen 

 und auf zahlreichen verwandten Stücken im Musee Guimet und in den 

 Sammlungen der Pariser Liebhaber unterscheiden sich durch eine abweichende 

 Pinselführung gewisse Stücke, wie das auf S. 51 wiedergegebene Paar eines 

 Satzes von fünf Tellerpaaren und mehr noch der auf S. 53 beschriebene 

 Wassertopf mit den acht chinesischen Stimmungslandschaften, sowie der 

 zugehörige auf Seite 54 erwähnte kleine Chakinzutsu. Bei den letzt- 

 erwähnten zwei Stücken ist die Zeichnung auffallend spitzig, mager, 

 und trocken, als wäre ihr einer jener Holzschnitte zu Grunde gelegt, wie 

 wir sie in den Vorlagebüchern etwa des Morikuni und ihm verwandter 



Kuchenteller — Sara — lieinalt mit wnclisenden Hagi-Zweigen. Die 



Blätter braunschwarz und smaragdgrün, die Blüthen lila und blau. 



Iriya-Keuzan. Bez. Kenzan. '/i nat. Gr. 



