80 



Dr. J. Brinckmann. 



An dem Topf findet sich auf der glasirten 

 Unterseite des Bodens die nebenstehende Inschrift, 

 die besagt: Kenzan Shinsei im fünften Jahre 

 Shotoku d. i. 1715. 



I *■ 



Sliotoliu 

 otsubi 

 no toshi 

 Kenzan 

 Shinsei. 



Dieser Inschrift ist ein hier nicht wiedergegebener quadratischer rother 

 Stempel, wie ihn Maler unter ihre Signaturen zu drücken pflegen, hinzu- 

 gefügt. Die Schriftzeichen auf ihm besagen: Slioiko, d. h. Verehrer des 

 Alten, einer der S. 34 erwähnten Pinselnamen des Meisters. Die Inschrift 

 auf dem Chakinzutsu weicht etwas hiervon ab; in des Meisters Namen 

 steht Sei für Shinsei, und hinzugefügt ist das Zeichen für go d. h. pinseln. 



Wiedergabe der Abbildung eines Kogos von Kenzan in Hoitsu's 

 Kenzan-Iboku. (Schneelandschaft am Ueeresufer.) 



