Die IsEPIPTESEN RüussLANDs. 21 
In Bezug auf die vorstehend verzeichneten Quellen welche ich benutzt habe, ist zu be- 
merken, dass ich die ganze Arbeit anfänglich nur in der Absicht unternabm, um für meine 
eigenen in Sibirien angestellten Beobachtungen einigen Anhalt zu gewinnen. Deshalb be- 
schränkte ich mich auch auf diejenigen Vôgel-Arten, welche sich bis Sibirien hinein erstrecken 
und hatte nur diejenigen ganz vorzugsweise im Auge, welche von mir selbst in Sibirien beob- 
achtet worden waren. Es kann daher nicht fehlen, dass Viele mit Bedauern sogar maassgebende 
Arten, wie Columba oenas, Lusciola philomela, Cypselus murarius, Merops apiaster, in den nach- 
stehenden Tabellen vermissen werden. 
In der zweiten Kolumne stehen, wie man sieht, die Namen der Beobachtungsorte ; in der 
dritten angenähert die Breitengrade, unter denen die Beobachtungen angestellt wurden, wobei 
es selten auf weniger als auf einen halben Grad abgesehen sein konnte, da in unserem Falle 
eine grôüssere Genauigkeit, ohne Nutzen zu bringen, die Uebersichtlichkeit erschwert hätte. Bei 
gleichen Breiten ist grüsstentheils den am ôstlichsten gelegenen Orten der Vortritt eingeräumt, 
und von Osten nach Westen vorgerückt worden. 
In der letzten Kolumne sind nun endlich die Ankunftszeiten selbst eingetragen, und zwar 
der Monat mit rômischer, der Ankunfistag dagegen, dicht nebenan, mit arabischer Zifler. 
Wurde auch die Zeit des Rückzuges beobachtet, so steht sie hinter der Ankunftszeit, in gleicher 
Weise verzeichnet, nur dass der späte Monat den Rückzug bekundet, 
Wenn der Tag der Ankunft oder des Abzuges nicht genau bekannt ist, so geben die 
Buchstaben À (Anfang) oder 7 (Mitte) oder Æ (Ende) in mehr summarischer Weise das Drit- 
theïl des Monates an, in welchem das Erscheinen der Vôgel statt gehabt hat. 
Ueberdiess habe ich bisweilea durch die Buchstaben fr oder sp andeuten künnen, dass der 
Beobachter seine Angabe zu den ungewühnlich frühen oder späten rechnet. 
Endlich ist noch, wo die Kunde ausreichte, mit V, H oder N bezeichnet, ob der Beob- 
achter es mit den Vorzüglern, mit dem Hauptzuge oder mit den Nachzüglern der betreffenden 
Art zu thun hatte. 
Vexrzeichniss der aufgeführten Vôgel. 
Aq. pelagica. Astur palumbarius. Plectrophanes lapponica. 
Buteo lagopus. Astur nisus. Emberiza rustica. 
F. gyrfalco. Strix brachyotos. Emberiza schoeniclus. 
F. peregrinus. Strix bubo. Emberiza citrinella. 
F. tinnunculus. Strix nyctea. Emberiza pusilla. 
F. subbuteo. Culculus canorus. Pyrrhula erythrina. 
F. aesalon. Upupa epops. Fringilla linaria. 
F. vespertinus. Alauda alpestris. Fringilla montifringilla. 
Milvus niger. Alauda arvensis. Fringilla chloris. 
Circus. Plectrophanes nivalis. Fringilla carduelis. 
