16 Dr: A. v. MIDDENDORFF. Zoologie. 
nahe benachbarter Beobachtungsstationen Beobachtungsfehlern zur Last. Die Zukunft muss über 
diese Vermuthung entscheiden, welche sich auch auf manche in den Westprovinzen Russlands 
angestellte Beobachtungen anwenden lässt. 
Gewiss wäre es falsch, wollten wir in den alten Aberglauben der Auguren verfallen und 
auch die Divinationsgabe der Vôgel ihres Antheiles an den Unregelmässigkeiten der Zugzeiten 
beschuldigen. Selbst die zeitgemässe Einengung jenes Aberglaubens, diejenige dass die Gabe des 
Vorgefühls der Vôgel nur in Bezug auf Temperaturwechsel Geltung habe, hält nicht stich, und 
Bode hat Recht gekabt daran zu erinnern, wie oft die ihnen angedichtete Prophetennatur die 
Vôügel der Hungersnoth und dem Verderben preisgiebt. Kônnen sie also sich selbst nicht helfen, 
so sind sie falsche Propheten, deren Organisation, verbunden mit dem Leben in den Lüften, sie 
zwar manche nabe bevorstehende Witterungswechsel voraus fühlen lässt, doch sind ihnen die 
weniger launischen Wettermesser unserer Meteorologen gewiss vorzuziehen. Ich glaube übri- 
gens noch einen anderen Umstand angeben zu kônnen, der das Zuggeflügel beim Lan dmanne 
in Kredit gebracht. Treflen die Zugvügel ein, so lässt sich daraus mit Recht vorausschliessen, 
dass entschiedeneres Sommern gleichfalls im Heranzuge sei, weiïl durcb ihre Ankunft bekundet 
wird, dass in den Ländern aus denen sie herkommen, die Früblingswitterung schon begonnen 
hat. Die Vôügel überbringen also Kunde vom Heranrücken des Wetters aus dem Süden oder 
Südwesten, und zwar überflügeln sie unaufgefordert, ohne Anstrengung, den allerschnellsten 
Kurier. Was will indessen künftighin selbst die Schnelligkeit des Vogelfluges zu sagen haben, 
wo die Telegraphendrähte in wenigen Minuten ihre Meldungen über tausend Meilen fortsenden ? 
Und reisen denn die Zugvôgel wiklich so schnell, wie ihre Flügel sie tragen würden? Dem ist 
nicht so, da ibre Durehschnittsgeschwindigkeit nur 5 bis 10 geogr. Meiïlen täglich beträgt. 
Lassen wir jedoch hier die Beobachtungen selbst folgen, und sparen uns einige fernere 
Entwickelungen für das Ende (p. 127 u. f.) dieser Abhandlung auf. Was die Eiorichtung der 
rächstfolgenden Tabellen anbelangl, so ist sie zwar selbstverständlich, doch darf Folgendes 
nicht unberücksichtigt gelassen werden : 
1.) Ueberall ist in diesen Tabellen der alte Sty1 gemeint. Ich habe ihn durchgängig 
beibehalten, um den Irrungen zu entgehen, welche sich sonst leicht hätten einschleichen kôn- 
nen, da die grosse Mebhrzahl der Beobachtungen nach altem Style ursprünglich verzeichnet ist. 
Einige wenige ausserbalb Russland, nämlich in Nordamerika, angestellte Beobachtungen, 
welche ich des Vergleiches wegen hier aufzunehmen für nôthig fand, sind deshalb gleichfalls 
auf den alten Styl zurückgeführt worden. 
2.) Die in der ersten Kolumne der Tabelle verzeichneten Zablen weisen auf die nachste- 
hende Reiïhenfolge von Nummern hin, unter welchen die Werke und anderweitigen Quellen 
eingetragen sind, aus denen ich die Beobachtungen geschôüpft habe. Steht statt irgend einer 
Zahl nur ein H da, so ist die Beobachtung von mir selbst angestellt worden, oder von zuver- 
lässigen Personen durch mich erkundet ”). 
*) Ich muss auf einige Abweichungen von den Angaben im zweilen Bande meines sibirischen Reisewerkes hier 
aufmerksam machen. Die in vorliegender Tabelle verzeichneten sind die richtigeren. So liest man auf pag. 236 des 
