ES 
Zoologie. Die IsepiptesEN RussLanps. 1 
eben so vieler Rasttage einzuholen. Die Vôgel, ja selbst die besten Flieger unter ihnen, reisen 
hôchst gemächlich ; unter ihnen die S—N. ziechenden am langsamsten. 
Mit dem Entwerfen der Isepiptesen ist kaum die erste Hälfte des Zweckes dieser Arbeit 
erreicht; diese Linien künnen ihre tiefere Bedeutung nicht erreichen bevor, gleichwerthigen 
Temperatur-Linien gegenüber, ihre Uebereinstimmung mit diesen oder ihr Abweichen von 
ihnen, dem ursächlichen inneren Zusammenhange gemäss entwickelt sein wird, der zweifels- 
ohne zwischen den Erscheinungen des Zuges der Vôgel und den Temperaturwechseln, welche 
die Jahreszeiten mit sich führen, bestehen muss. 
Es läge allerdings am nächsten zu erwarten, dass jede Isepiptese mit der Temperatur- 
Linie des ibr entsprechenden Ankunftstages zusammenfallen müsse. Diese Idee, welche offenbar 
auch der Hyÿpothese Ermann’s zum Grunde lag, erweist sich aber als irrig, wie ich das schon 
früher nachzuweisen bemüht gewesen bin *). 
Vergleichen wir, im europäischen Russland, den Verlauf der Isepiptesen mit dem der 
Temperaturlinien, welche Wesselovskij’s Bemühungen sicher begründet und anschaulich 

*) Meinen im vorigen Jahre (Bullet. phys.-mathém. de l’Acad. de St. Pétersb. Tme XIIT, p. 212 und Mélanges biolo- 
giques Te IT, p. 200) veroffentlichten Beweisen gegen Ermann, habe ich jetzt noch die folgenden hinzuzufügen, Unter 
541/,° langt die Rauchschwalbe im Flussgebiete des Dnepr bei einer mittleren Temperatur von 7?4R. an (nach Sjäbrigen 
Beobachtungen von Marx (in den Akouomuueckia 3anncku WU. B. 9konomnueckaro OGmecrsa 1855, HF 30, crp. 237). 
Prof. Kessler theilt mir, nach seinen eigenen Beobachtungen, mit, dass in Aie während des Frühjahres 1855, 
die Rauchschwalben eintrafen : 
Die mittleren Tagestem- 


Alten Styles. peraturen betrugen nach 
Réaumur, 
Die ersten vereinzelten III, 26. Maärz 23. 4,08. 
bis HI, 30. 24. 6,58. 
25. 6,35. 
27. 8,90. 
28. 13112: 
30. 7,62. 
Grossere durchziehende Scharen ….. XIX,, 31: a ls 7,59. 
April 1. 8,08 
2. 6,22. 
3. 7,70. 
4 8,20. 
Enider)StadtizahIreiCher. 2 sterdereesnross sim esse sonner nee LV519: 5. 11,85. 
6. 5.30 
7 3,10 
10 5,90 
41° 4,92 
42. 5,45 
14. 9,85. 
15. 7,40. 
16 10,12. 
Zu allgemeiner vollstandiger Verbreilung gelangten sie 
ersEt nus SRE OT REET ee Ne EV, 18. 18. 8,85 
19. 6,42 
