DES SCIENCES. E: 
foir; cette préparation lui donne un œil jaunâtre. Etant 
achevée, on paffe à celle dont je vais parler. Ayant bien 
fait fécher & pulvérifer la peau ou l'écorce des racines d'un 
arbre, nommé zona (a) par les Indiens, &, à ce qu'on nra 
dit, mancoul par les Portugais de ces pays-ci, on prend une 
ferre, de melure, de cette poudre, qu'on délaie, comme celle 
de cacha, dans une même quantité d’eau fimple, mais toûjours 
âpre, dans laquelle on plonge & agite pareillement la toile, 
qu'on y laifle auffi pañer une nuit, pour l'en rétirer le lende- 
main, en exprimer à un certain point l'eau de nona, & la 
faire fécher jufqu'au foir, qu'on la replonge dans la même 
eau pour y pafler une feconde nuit, d'où on la retire le 
troifième jour pour la faire encore fécher. Cette dernière 
préparation lui communique une couleur rougeätre, à laquelle 
le chayaver dont on va parler donne l'adhérence & Ja force. 
Pendant qu'on prépare la toile, comme nous venons de 
le dire, on doit auffi préparer la racine de chaïa ou chaya- 
ver {? ) ; ce qui fe fait, en prenant de ces racines que l'on 
(a) Le nona eft un grand arbre, 
dont les feuilles font longues d'environ 
wojs pouces & demi, & larges de quinze 
lignes; fon fruit eft à peu près de la 
groffeur d’une petite noix, & couvert 
d’une peau verte, contenant dans des 
cellules cinq à fix pepins ou noyaux. 
Les Indiens mangent ce fruit en 
achars, c’eft-à-dire préparé à la façon - 
> prep 
de nos-cornichons, 
(b) Le chaïa ou le chayaver, 
eft une plante qui naît d’elle-même, 
& on ne laifle pas d’en femer aufli 
pour le befoin qu’on en 2: elle ne 
croît de terre qu'environ d’un demi- 
pied ; fa feuille eft d’un verd dir, 
Jarge de près de deux lignes, & lon- 
gue de cinq à fix. La fleur eft extré- 
mement petite & bleuâtre ; la graine 
n’en eft guère plus groffe que celle 
du tabac. Cette petite plante poufle 
en terre une racine qui va quelque- 
fois jufqu’à près de quatre pieds, & 
Say. étrang. Towe IV. 
ce n’eft pas la meilleure; on lui pré- 
fère celle qui n’a qu’un pied ou un 
pied & demi de longueur. Cette racine 
eft fort menue ; & quoiqu’elle poule 
fi avant en terre & tout droit, elle 
ne jette à droite & à gauche que fort 
peu & de très-petits filamens. Elle eft 
jaune quand elle eft fraîche, & de- 
vient brune en fe féchant : ce n’eft 
que quand elle eft sèche qu’elle donne 
à l’eau la couleur rouge; fur quoi je 
remarquai une particularité qui m'é- 
tonna. J’en avois mis à wemper dans 
de l’eau qui étoit devenue rouge: 
pendant la nuit un accident fit répan- 
dre la liqueur; mais je fus bien furpris 
de trouver le lendemain au fond du 
vafe quelques gouttes d’une liqueur 
jaune qui s’y étoit ramaflée : je foup- 
çonnai que quelque corps étranger , 
tombé dans le vafe, avoit caufé ce 
changement de couleur. J’en parlai à 
un Peintre, il me dit que cela ne 
marquoit autre chofe, finon que le 
L1 
