D'E1S. SCIE N CE 279 
pas l'embrafement? fr un peu trop d'abondance n'excite pas 
les explofions & enfuite les éruptions? au moins paroit-il très- 
probable qu'une affluence exceflive produit ces inondations 
dont l'Etna vient de nous donner un exemple; car peut-on 
les attribuer à d'autres eaux qu'à celles de la mer, quand on 
examine la nature, le goût & la conformation du fable & 
des cailloux fortis de ce volcan avec limmenfe quantité d'eau 
qu'il a rejetée. 
Ce n'eft pas, après tout, qu'une pareille inondation ne 
puifle être caufée par les neiges, lorfqu'elles s'accumulent en 
aflez grande quantité fur une montagne ardente, & qu'elles 
viennent à {e fondre par fon embrafement ; mais ce cas étant 
fort rare, il peut fervir d'exception & non pas de règle. 
Si je me fuis permis ces réflexions, ce n'eft pas affurément 
que j'aie voulu m'ériger en critique ou en réformateur de 
lopinion où l'on eft aflez généralement fur les caufes & les 
eflets des volcans; mais ayant fuivi de près & fort attentive- 
ment les opérations du Véfuve pendant deux éruptions très- 
longués, j'ai cru qu'il ne pouvoit être qu'utile que je rappor- 
tafle exactement des obfervations conftatées par un examen 
réitéré & des conjeétures appuyées fur des faits certains, efpé- 
rant qu'elles pourroient contribuer à la découverte de quelque 
vérité phyfique, dont je laifle fa recherche à ceux qui en 
font leur principale étude, & à qui la Nature femble avoir 
déjà révélé la plus grande partie de fes myftères. 
P.S$. Comme on ne s'étoit point aperçû qu'il fût arrivé 
rien de nouveau au Véfuve depuis le 9 Avril, je n'imaginois 
pas devoir y retourner fi promptement, mais je n'ai pû 
refufer de partager, avec M. Taitbout , honneur d'y accom- 
pagner aujourd'hui M.5" le Margrave de Bareith. 
I etoit plaifant de voir le beau-frère du Roi de Pruffe 
monté fur un äne, affis fur un bât, ayant pour gardes quatre 
Payfans en chemife, en caleçons & pieds nuds. C’eft dans 
ce brillant appareil que Son Alteffe eft arrivée entre les deux 
montagnes; de-là elle a efcaladé le Véfuve, remorquée par 
De Portici le 
4 juin 1755 
