Zoologie. Blicke auf die Gruppirung der Nager. 59 
heisst es (Libr. VE 795): Castoreoque gravi mulior sopita recumbit. Der Letztere sagt 
dagegen (Georgie. 1 58): Virosaque Pontus Castorea (se. mittit). 
Wäbrend meiner Biber-Untersuchungen drängte sich die schliesslich hier nur anzu- 
deutende Frage auf: 
Haben die Alten vom echten, in den Präputialsäcken abgesonderten Castoreum (Smegma 
praeputü), das ebenfalls einen eigenen Geruch verbreitende Sekret der dicht hinter ihnen, 
aber etwas mehr nach aussen, liegenden Oelsäcke, d. h. der Behälter der Axungia castorei 
(der Afterdrüsen des Bibers) immer genau unterschieden ? 
Mir scheint dies nicht der Fall gewesen zu sein. Dioscorides (rep Ame Lib. IL 
Cap. XXV) sagt in dem vom Castoreum handelnden Capitel, nachdem er vom Bibergeil 
selbst gesprochen «ei dé dlovras To déque roulouc®ur Gùr TO mepézorrt, dut 
TO dyo0r, Ov ueliTodes, xui oÙrT@ Enouérurrus nott£ew». (Operae autem pretium est 
diversa pelle melleum liquorem cum evestiente tunica assumere et siccatum potui dare). — 
Wotton berichtet nach einer leider nicht angegebenen Stelle des Galen: «Dissecta cute 
(inquit Galenus) melleus liquor una cum membrana ambiente eximitur siccaturque». Beide 
Angaben scheinen mir auch auf die Oelsäcke und ibren Inhalt zu passen, nicht auf das 
Castoreum allein. Pass auch Rondelet, der zuerst näher nachwies, dass das Castoreum nicht 
die Hoden seien, ebenso wie Matthiolus die Castoreum- und Oelbehälter noch nicht ge- 
bürig unterschieden, werden wir unten sehen. Da die genannten Beutel nahe bei einander 
liegen, so konnte in der That eine solche Verwechselung, oder vielmehr nicht genaue 
Unterscheidung der beiden fraglichen Organe und iïhrer Sekrete in der damaligen Zeit 
leicht Statt finden. — Uebrigens war und ist auch die Axungia castorei bei verschie- 
denen Vülkern als Heilmittel im Gebrauch, ja sie wurde früher auch in Deutschland be- 
nutzt. Nilsson in der neuesten Ausgabe seiner Skandinavisk Fauna berichtet, dass man 
sie namentlich in Schweden gegen Gichtschmerzen gebrauche und so theuer wie das Ca- 
storeum selbst bezahle. Ermann (Reise Histor. Theil I S. 610) spricht von einer ähnli- 
chen Anwendung der sogenannten potschki, worunter offenbar die Oelsäcke zu verstehen 
sind, in den Gegenden des Ob. 
Zur Vervollständigung des Ueberblickes der Kenntnisse, welche die alten Cultur- 
-vülker über den Biber und das Castoreum besassen, würden sich den vorstehenden Mit- 
theilungen Bemerkungen aus arabischen, chinesischen und neuern persischen Quellen 
anzureihen haben. In der That beabsichtigte ich auch das darauf Bezügliche hier 
zusammenzustellen. Durch die Gefälligkeit meines Collegen Dorr und des jungen, ebenso 
talentvollen als eifrigen Orientalisten Chwolson wuchs aber das meist dem hiesigen, reichen 
Asiatischen Museum entlehnte Material so an, dass ich es für besser hielt den Biberkennt- 
nissen der Orientalen eine eigene, kleine Abhandlung zu widmen, die als Anhang zu 
meinen historischen Untersuchungen über den Biber erscheinen soll. 
Mém. sc. nat. T. VII. | 12 
