des Sciences. 39 



moitié dans l'eau, & attachés en manière d'appendices autour « 

 de quelques corps: j'appellerai dans la fuite de ce traité, cette « 

 première fubftance , accompagnemens de la cataraéte , parce « 

 que ces fortes d'appendices fe rencontrent toujours plus ou moins « 

 dans les cataracles vraies , quand elles font confirmées ou « 

 mûres. « 



7. La féconde fubftance recouvrait tout le criftallin, fa « 

 fuperficie étoit un peu inégale & raboteufê, elle étoit blanche, « 

 plus folide que la première , refîèmblant à un blanc d'œuf « 

 cuit & presque dur, &me paroifîoit être la propre fubftance « 

 du criftallin, dont tout le volume ièmbloit être plus petit « 

 qu'il ne devoit, à proportion de la grandeur de l'œil, cette ce 

 féconde fubftance comprifë. - « 



9. A mefure que cette féconde fîibflance, fèmblable à un « 

 blanc d'œuf durci , approchoit du centre du criftallin , elle « 

 étoit plus dure & fon blanc tirait un peu fur le jaune, & « 

 après avoir ôté toute cette fubftance, le refle du cri/la/lin me « 

 parut plus jaune & plus folide, cependant il étoit un peu tranf- « 

 parent, en forte que le préfentant au grand jour, on pou voit « 

 diflinguer les ombres des objets communs que l'on mettoit « 

 au devant. « 



Ayant fini d'examiner l'œil droit (dit un peu plus bas « 

 le même auteur) je pris l'œil gauche, & après avoir procédé « 

 comme à l'œil droit, je reconnus pareillement que le criftallin « 

 n'etoit plus dans le lieu qu'il devoit occuper , qu'il étoit à la « 

 partie inférieure de l'uvée, un peu plus élevé que celui de « 

 l'œil droit, parce qu'il avoit remonté un peu après l'opération, « 

 comme je l'ai dit, en forte qu'on en découvrait une très- « 

 petite partie par le trou de l'uvée, & aufti des flocons ou « 

 accompagnemens dont je vais parler. Ce criftallin avoit beau- « 

 coup de cette première fubftance dont j'ai parlé à l'article 6 « 

 de l'obfèrvation précédente, qui n'avoit pas la même blan- « 

 cheur , elle étoit aujfi plus folide & fibreufe , faifant même « 

 reffort. « 



Le criftallin avoit très -peu de la féconde fubftance, il « 

 étoit beaucoup plus jaune 3c plus dur, la fuperficie étoit « 



