12.2 MÉMOIRES PRÉSENTÉS A L'ACADÉMIE 

 porc avec le vernis, on ajoute 4. gros de vitriol romain par 

 livre de vernis : on a fait diifoudre ce vitriol auparavant dans 

 une fuffifante quantité d'eau. L'ouvrier fe fervit devant moi de 

 thé, qu'il avoit à la main. On continue de remuer le vernis 

 jufqu a ce que , comme je l'ai déjà dit , les bulles qui le 

 forment deflus prennent une couleur violette. Ce vernis, ainfi 

 préparé-, le nomme en Chine Kouang- tfi, ou vernis brillant. 

 La lettre Kouang lignine brillant. 



Depuis peu d'années les Chinois ont imité le brillant du 

 vernis noir du Japon: les Chinois le nomment Yang-tji; 

 Yang lignifie mer; comme qui diroit, vernis qui vient d'au 

 delà de la mer , le Japon étant féparé de la Chine par la 

 mer: c'efl; pour la même raifon qu'ils appellent l'Europe 

 Ta- fi -yang, & l'Inde Siao-fi-yang, comme qui diroit, le 

 grand pays & le petit pays à l'occident au delà de la mer. 

 Ta lignifie grand , Siao petit , Si X occident. Les Chinois 

 qui ne font pas au fait, croient que ce nom de Yang-tft 

 a été donné au vernis façon du Japon, parce que le fecret 

 Différence en venoit d'Europe. Le Yang-tfi ne diffère du Kouang- tft 

 noirMfantde <l u ' en ce < l ue » q uancI I e Kouang -tfi eft. tout -à- fait évaporé, 

 la chine & le on y ajoute, fur une livre de vernis, un gros d'os de cerf, 

 vernis du Ja- tg jçj n ^ e|1 no j r & _ rccluït en poudre fine, (les Chinois pré- 

 tendent que les os des côtes valent mieux que les autres os.) 

 Nous elîayames de l'ivoire brûlé, que je calcinai en noir; 

 l'ouvrier trouva qu'il faiioit mieux que les os de cerf calcinés, 

 & il me pria de lui en donner. Outre les os de cerf calcinés 

 en noir, ils ajoutent une once d'huile de thé , qu'ils rendent 

 ficcative en la faifant bouillir doucement, après avoir jeté 

 dedans, en hîver, 50 grains d'ariènic, moitié rouge ou 

 réalgal, & moitié gris ou blanc; en été 36 grains fondent: 

 ils remuent continuellement cet arlènic dans l'huile avec une 

 fpatule. Pourvoir fi l'huile eft fuffifamment ficcative, ils en 

 laiflent tomber quelques gouttes fur un morceau de fer froid ; 

 fi pofant le bout du doigt fur cette huile figée, & l'éievant 

 doucement , elle s'attache au doigt & file un peu , elle eft 

 à foi) point: cette huile donne le beau brillant au vernis. 



