des Sciences. 123 



Les Chinois difent que toute autre huile que l'huile de 

 Thé ne fecheroit point dans le vernis , & que toujours elle 

 fortiroit au dehors : j'en doute. Le Tong-yeou , rendu ficcatif , 

 ne fort point, & je crois que quelqu'autre huile bien ficcative 

 pourrait faire le même effet. 



Celte huile de thé fè tire des fruits d'un arbre de thé 

 particulier. Il reffemble un peu à nos pruniers : on ne le 

 cultive que pour ks fruits, 6k non pour fès feuilles ; ce fruit 

 reflêmble à nos châtaignes, excepté que la peau extérieure 

 n'eft pas hérhTée de pointes comme celle des châtaignes: j'en 

 ai envoyé à M. de Juffieu. Le fruit du Tong-chou, dont on 

 fait le Tong-yeou, lui leflemble afîèz : j'en enverrai. 



Les Chinois ont encore trois autres préparations de vernis, 

 fàvoir, le Tchao-îfi , le Kin-tft, 8c le Hoa-kin-tfi ': ieTchao-tJt 

 efl celui qu'ils jettent fur leur poudre d'or pour imiter l'avan- 

 turine. Tchao fignifie envelopper , couvrir, comme qui dirait 

 vernis extérieur. Ce vernis efl d'un jaune tranlparent; il efl 

 compofé de moitié Kouang-tfi , c'eft-à-dire, qui vient de 

 Kouang-tcheou-fott , & de moitié Tong-yeou rendu ficcatif. Le 

 Kin-tft tire fon nom de la couleur d'or : la lettre ki/i fignifie 

 or. En effet ce vernis efl d'un jaune doré; il efl compofé 

 avec le Si-tfi le plus commun , ou celui qu'on a recueilli à Ii 

 troifième récolte, moitié de ce vernis, & moitié de Tong-yeou. 

 C'efl fur une couche de ce vernis qu'ils sèment leur poudre 

 d'or, fur laquelle ils jettent, comme j'ai déjà dit, une couche 

 de Tchao -tf: la poudre d'or, ainli fèmée entre ces deux 

 couches de vernis, imite l'avanturine . mais ce n'eft que 

 long -temps après; car elle efl beaucoup plus belle au bout 

 de quelques années qu'au bout de quelques mois : j'en ai 

 l'expérience. 



Le Hoa- kin-tft efl celui dont le fervent les peintres en 

 vernis pour délayer leurs couleurs , d'où lui vient fon nom 

 de Hoa, qui fignifie peindre ; celui de Kin, parce qu'il fèrt à 

 peindre en or , ou aux deffèins en or : ce vernis efl compolé 

 de moitié Tchao-tfi &. moitié Kientft. 



Qij 



