des Sciences. 129 



•on applique la troifième couche: c'eft fur- tout pour cette 

 couche qu'il faut apporter tous les (oins poffibles d'éviter les 

 grains de poufTière. 



Il n'y a que peu d'années, fous l'Empereur régnant , que le 

 fècret du Yang-tfi , ou du vernis qui imite le brillant de celui 

 du Japon , a tranfpiré hors du Palais. Il y a environ trente 

 ans qu'un particulier de Soii-tclieou , une des villes où le font 

 les plus belles pièces de vernis de la Chine, trouva le lecret, 

 ou piuftût le tira de quelque Japonois , les Marchands de 

 Sou-tclieoti ayant commerce avec ceux du Japon. ( Il ferait à 

 fouhaiter qu'ils en euffent aufïï tiré le lecret de préparer leur 

 Tchaotft, qui l'emporte infiniment fur celui de Chine.) L'Em- 

 pereur Yong-tch'mg , père de celui qui règne prélèntement , 

 voulut avoir ce lecret , & ne voulut pas qu'il fortit de fou 

 Palais : en effet, ce fecret eft demeuré inconnu au dehors 

 pendant plulieurs années. Enfin Kien-Iong, actuellement ré- 

 gnant, n'étant pas l\ curieux de vernis que Ion père, nes'efl 

 pas embarraflé que ce lecret tranfpirât au dehors : je le fais 

 d'un des Ouvriers qui travaillent au Palais , qui l'a fait devant 

 moi , tel que je l'ai décrit dans ce Mémoire ; c elt de ce même 

 Ouvrier, qui a travaillé près de trois mois chez nous, que 

 je lais ce que j'écris du vernis. Il eit Chrétien, & mon pé- 

 nitent : j'ai lieu de croire qu'il ne me trompe pas. 



Ci-devant les Chinois ne fiiloient que du vernis qu'ifs 

 nomment Toiii - kouang ; Kouang fiçmifie brillant , & Tout 

 enlever; comme qui diroit vernis qui a perdu fon luftie: la 

 railon de cela, c'eft qu'ils polilîoient la dernière couche de 

 vernis comme les deux premières, & parla lui enleveient 

 fon brillant. Pour y fuppléer un peu, api es avoir poli exac- 

 tement cette troifième couche, ils lui donnoient un dernier 

 poli avec un paquet de cheveux qu'ils trempoient dans de 

 l'eau où ils avoient jeté de la poudre de brique bien fine; 

 enfuite ils effuyoient la pièce avec un morceau d'étoffe de foie 

 bien douce , & avec le dedans de la main ils frottoient ferme , 

 jufqu'à ce que le vernis devînt clair: dans les endroits où la 

 main ne pouvoit pénétrer, ils inféroient au bout d'un petit 

 Sav- étrang. Tome III. R 



