134 MÉMOIRES PRÉSENTÉS A L'ACADÉMIE 

 même l'emporter fur les Japonois, nos deffeins d'Europe étant 

 beaucoup plus finis que ceux du Japon. 



Venons au détail de la peinture fur le vernis, telle qu'elle 

 fè fait en Chine. D'abord. le maître ou le chef des Peintres 

 fait fon defîèin, dont il jette les premiers traits fur le papier 

 avec un crayon , & enfuite il le finit avec un pinceau à 

 l'encre. Sur ce defîèin fini, les élèves du peintre fuivent tous 

 les traits au pinceau avec de l'orpiment délayé dans de l'eau; 

 & pour imprimer le defîèin fur la pièce de vernis , ils appli- 

 quent cedelîêin, ainfi fraîchement tracé, pafTant légèrement 

 les doigts fur tout le defîèin , afin que tous les traits s'impri- 

 ment ou refient tracés iur la pièce: ayant retiré leur papier, ils 

 emploient encore l'orpiment , mais délayé dans de l'eau gom- 

 mée, ou dans laquelle ils ont fait fondre un peu de colle (où 

 nous emploions la gomme, les Chinois emploient la colle) 

 & repartent fur tous les traits avec le pinceau ; alors le defîèin 

 ne peut plus s'effacer de dertùs- h) "pièce. 



J'ai déjà dit que le vernis employé par les peintres en venais,' 

 le nomme Hoa-kin-tfi: c'eft ce vernis qui fèrt de mordant 

 pour appliquer l'or ; c'ert aurti avec ce vernis qu'ils délaient 

 toutes leurs couleurs. Pour rendre ce vernis plus liquide , ils 

 y mêlent tant foit peu de camphre , qu'ils ont auparavant 

 bien écraié & mêlé avec du vernis ; ils en font une pâte 

 qu'ils paîtrirtènt ou mêlent pendant un bon quart d'heure avec 

 une fpatule : c'eft de cette pâte, dont ils prennent un peu 

 pour délayer leurs couleurs. Leur mordant n'eft autre choie, 

 comme on vient de le dire, que du vernis Hoa lùn-tfi , dans 

 lequel on ajoute de l'orpiment. Quand les couleurs font bien 

 mêlées, on les parte par le Chc-tan-tfchi : ils en partent com- 

 munément très-peu à la fois, peut-être un gros ou deux; ils 

 l'enveloppent dans le Clie-ian-tfchi fimple, <§c tordent les deux 

 bouts avec les doigts, recevant la couleur, à médire qu'elle 

 parte, fur un des doigts qui ne font pas employés à tordre; ils 

 les déchargent fur leur palette, qui n'eft qu'un morceau de 

 Bambou, fendu en deux par la moitié : avant que l'on foit au 

 fait, le papier crève fbuvent. Il faut, aurtî-tôt que la couleur 



