des Sciences. 52^ 



& l'autre la fait totalement difparo'ître , quoique ces rayons 

 vifuels forment le même angle BSC dans l'un & l'autre cas. 

 Ce nefl pas , au refïe , en ce fèuï point que les deux obfervations 

 diffèrent : on a pu remarquer que dans l'une l'âme n'efl. frappée 

 que par les objets peints fur les moitiés en, bm des rétines qui, 

 relativement aux axes optiques qui les partagent , font tournées 

 du côté du nez, & que les images qui tombent fur les 

 moitiés oppofées cdh , ban, y tombent en pure perte & 

 ne i'affeétent pas ; au lieu que dans l'autre de ces obfervations 

 les objets peints fur les moitiés des deux rétines cpn , bgtn, 

 fituées en dedans, ouïes plus voifînes du nez, ne font à leur 

 tour aucune impreffion fênfible fur l'âme , qui ne relient que 

 celle des images qui fè rencontrent fur les moitiés cbn, ban, 

 fituées en dehors. 



Qu'il mefoit permis, en terminant ce Mémoire, de faire 

 valoir en faveur de mon hypothèfê fur la non efficacité d'une 

 des deux impreffions excitées par îles images peintes fur des 

 portions correfpondantes des deux rétines, les avantages que 

 j'en ai tirés pour rendre raifon , d'une façon plaufible & fans 

 aucune fuppofition forcée , de ces deux phénomènes , dont 

 les contrariété apparentes fèmbloient annoncer beaucoup de 

 difficulté à les concilier. Je remarquerai qu'il y a quelque 

 efpèce de rapport entre cette hypothèfe & celle de quelques 

 Phyficiens qui ont prétendu que nous ne voyons jamais que 

 d'un œil, & que lors même qu'ils font tous deux ouverts , il 

 y en a un des deux qui eft fans aèlion & comme en repos *. 

 Mais quoique je préfùme que de deux images complètes 

 qu'un objet produit dans nos yeux , il n'y en a ordinairement 

 que la moitié dont l'impreffion foit efficace , je n'en admets 

 pas moins que les deux yeux peuvent contribuer enfemble à 

 la vifion , & que l'ame peut être affeétée dans le même infiant 



* Dum axis ocuti unius intenditur, 

 axis alterius relaxatur , ficque unus 

 agit altero f triante . . . a/ter oculo- 

 rum intenditur femper , laboremqve 

 vifionis fujlinet praecipuum , hoc eft 

 ad aliquid diftincle confpiciendum 



Sav. étrang. Tome 111. 



intenditur , altero intérim otiante , 

 £7 confufe folum atque adeo quafi 

 perfunélorie négligent erque conjpi- 

 ciente. Gaflendi, Phyf. fcd. III, 

 lit. y, cap. y il. 



Xxx 



